Переклад тексту пісні Minimum Wage - Blake Shelton

Minimum Wage (оригінал)

Yeah, I met you 'fore anyone knew my name
Playin' for pennies on the dive bar stage
Split an all-star special on our first date in a Waffle House booth
Your daddy was cryin' when he gave you away
'Cause all those country songs I played
They didn’t come with a 401k
But hey, I had you
You can make a six pack on the carpet
Taste like a million dollar bill
You can make a one bed room apartment
Feel like a house up on the hill
You can make my truck out in the driveway
Roll like a cleaned up Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
You can give me a tab that’s always open
Give me a yacht parked out in the ocean
But all that keepin' up with the Jones'
It just ain’t my style
Just give me some lights strung out in the yard
Give me a lawn chair under the stars
The top of the world’s right where you are
'Cause every time you smile
You can make a six pack on the carpet
Taste like a million dollar bill
You can make a one bed room apartment
Feel like a house up on the hill
You can make my truck out in the driveway
Roll like a cleaned up Cadillac
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Girl, your love is money, your love is money
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage

Minimum Wage (переклад)

Так, я зустрів тебе ще до того, як хтось знав моє ім’я
Граю за копійки на сцені дайв-бару
Розділіть спеціальну страву для всіх зірок на нашому першому побаченні в кіоску Waffle House
Твій тато плакав, коли віддавав тебе
Тому що всі ті кантрі-пісні, які я грав
Вони не прийшли з 401 тис
Але привіт, ти був у мене
Ви можете зробити шість пакетів на килимі
На смак як мільйонна купюра
Ви можете зробити однокімнатну квартиру
Відчуйте себе будинком на пагорбі
Ви можете залишити мою вантажівку на під’їзді
Катайтеся, як очищений Cadillac
Дівчинка, дивлячись на ти дивишся на мене отак
Може змусити людину почуватися багатою за мінімальну зарплату
Дівчинка, твоя любов — це гроші, твоя любов — це гроші
Так, ваше кохання може змусити чоловіка відчути себе багатим на мінімальну зарплату
Дівчинка, твоя любов — це гроші, твоя любов — це гроші
Так, ваше кохання може змусити чоловіка відчути себе багатим на мінімальну зарплату
Ви можете надати мені завжди відкриту вкладку
Дайте мені яхту, припарковану в океані
Але все, що не відстає від Джонса
Це просто не мій стиль
Просто дайте мені кілька вогників у дворі
Дайте мені крісло-газон під зірками
Вершина світу саме там, де ви знаходитесь
Тому що кожен раз, коли ти посміхаєшся
Ви можете зробити шість пакетів на килимі
На смак як мільйонна купюра
Ви можете зробити однокімнатну квартиру
Відчуйте себе будинком на пагорбі
Ви можете залишити мою вантажівку на під’їзді
Катайтеся, як очищений Cadillac
Дівчинка, дивлячись на ти дивишся на мене отак
Може змусити людину почуватися багатою за мінімальну зарплату
Дівчинка, твоя любов — це гроші, твоя любов — це гроші
Так, ваше кохання може змусити чоловіка відчути себе багатим на мінімальну зарплату
Дівчинка, твоя любов — це гроші, твоя любов — це гроші
Так, ваше кохання може змусити чоловіка відчути себе багатим на мінімальну зарплату