Переклад тексту пісні Why Me - Blake Shelton

Why Me (оригінал)

I’m a rebel
I been known to dance with the devil
So how’d I get up on your level?
You’re an angel sent from heaven down to me
I’m rough around the edges
You’re a snapshot of perfection
I was headed in the wrong direction
I was reckless
Now I’ve just got one question
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
I remember night one
Looking around for the right one
Saw you sitting there, said «Well, I’m done»
And I walked over
Even though you were outta my league
You were diamonds in the sky
I was dirt on a plow
You’re all-American pretty
I’m a one-horse town
First smile you gave me
I was thinking it then
And I’m still thinking it now
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
Yeah, baby, why me?
Baby, why me?
Why me?
What did I do right?
Why me, kissing you goodnight?
You say you’ll never let me go
Oh, it’s crazy girl, I guess I’ll never know
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
Oh baby, why me?
Baby, why me?
Baby, why me?
Baby, why me?

(переклад)

Я бунтар
Відомо, що я танцював з дияволом
Тож як я піднявся на ваш рівень?
Ти ангел, посланий з небес до мене
Я грубий по краях
Ви знімок досконалості
Я прямував у неправильному напрямку
Я був безрозсудним
Тепер у мене є лише одне запитання
Чому я, з усіх, дитино?
Чому я?
Ти міг вибрати кого завгодно
Чому я?
Коли я бачу, що ти дивишся на мене
Я мушу запитати, що я робив
Стати тим, кому ви віддали своє серце?
Підніміться на вечірку на моїй руці
Хто б міг подумати, що ти хочеш прокинутися
Кожен день поруч зі мною
Дитина, чому я?
Я пам’ятаю першу ніч
Шукає потрібний
Бачив, як ти сидиш, сказав «Ну, я закінчив»
І я підійшов
Навіть якщо ти вийшов із моєї ліги
Ви були діамантами на небі
Я був брудом на плузі
Ти все-американська красуня
Я місто одного коня
Перша посмішка, яку ти мені подарував
Я тоді так думав
І я все ще думаю про це зараз
Чому я, з усіх, дитино?
Чому я?
Ти міг вибрати кого завгодно
Чому я?
Коли я бачу, що ти дивишся на мене
Я мушу запитати, що я робив
Стати тим, кому ви віддали своє серце?
Підніміться на вечірку на моїй руці
Хто б міг подумати, що ти хочеш прокинутися
Кожен день поруч зі мною
Дитина, чому я?
Так, дитинко, чому я?
Дитина, чому я?
Чому я?
Що я робив правильно?
Чому я цілую тебе на добраніч?
Ти кажеш, що ніколи не відпустиш мене
О, це божевільна дівчина, я я ніколи не дізнаюся
Чому я, з усіх, дитино?
Чому я?
Ти міг вибрати кого завгодно
Чому я?
Коли я бачу, що ти дивишся на мене
Я мушу запитати, що я робив
Стати тим, кому ви віддали своє серце?
Підніміться на вечірку на моїй руці
Хто б міг подумати, що ти хочеш прокинутися
Кожен день поруч зі мною
Дитина, чому я?
О, дитинко, чому я?
Дитина, чому я?
Дитина, чому я?
Дитина, чому я?