Переклад тексту пісні Honey Bee - Blake Shelton

Honey Bee (оригінал)

Girl I've been thinkin 'bout us
And you know I aint good at this stuff
But these feelings pilin' up won't give me no rest
This might come out a little crazy
A little sideways yeah maybe
I don't know how long it'll take me but I'll do my best
You'll be my soft and sweet I'll be your strong and steady
You'll be my glass of wine I'll be your shot of whiskey
You'll be my sunny day I'll be your shade tree
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
Yeah that came out a little country
But every word was right on the money
And I got you smiling funny right back at me
Now hold on cause I aint done there's more where that came from
Well you know I'm just havin fun but seriously
You'll be my louisianna I'll be your mississippi
You'll be my little loretta I'll be your conway twitty
You'll be my sugar baby I'll be your sweet ice tea
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
Your kiss just said it all
I'm glad we had this talk
Nothing left to do but fall in each other's arms
I coulda said I love you
Coulda wrote you a line or two
Baby all I know to do is speak right from the heart
You'll be my soft and sweet I'll be your strong and steady
You'll be my glass of wine I'll be your shot of whiskey
You'll be my sunny day I'll be you shade tree
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
You'll be my louisianna I'll be your mississippi
You'll be my little loretta I'll be you conway twitty
You'll be my sugar baby I'll be your sweet ice tea
You'll be my honey suckle I'll be your honey bee
I'll be your honey bee

(переклад)

Дівчино, я думав про нас
І ти знаєш, що я не вмію в цій справі
Але ці почуття, що накопичуються, не дають мені спокою
Це може вийти трохи божевільним
Трохи вбік, можливо
Я не знаю, скільки часу мені це займе, але я зроблю все можливе
Ти будеш моїм ніжним і милим, я буду твоїм міцним і стійким
Ти будеш моїм келихом вина, я буду твоєю порцією віскі
Ти будеш моїм сонячним днем, я буду твоїм тіньовим деревом
Ти будеш моєю медоносом, я буду твоєю медоносною бджолою
Так, вийшла маленька країна
Але кожне слово було точне про гроші
І я змусила вас смішно посміхнутися мені у відповідь
А тепер почекайте, бо я ще не закінчив, звідки це прийшло
Ну ти знаєш, я просто розважаюсь, але серйозно
Ти будеш моєю Луїзіанною, я буду твоєю Міссісіпі
Ти будеш моєю маленькою лореттою, а я буду твоїм дураком
Ти будеш моєю цукровою дитиною, я буду твоїм солодким крижаним чаєм
Ти будеш моєю медоносом, я буду твоєю медоносною бджолою
Твій поцілунок сказав усе
Я радий, що ми мали цю розмову
Не залишилося нічого робити, як падати один одному в обійми
Я міг би сказати, що люблю тебе
Я міг би написати вам рядок чи два
Дитина, все, що я знаю, це говорити від серця
Ти будеш моїм ніжним і милим, я буду твоїм міцним і стійким
Ти будеш моїм келихом вина, я буду твоєю порцією віскі
Ти будеш моїм сонячним днем, я буду твоє тіньове дерево
Ти будеш моєю медоносом, я буду твоєю медоносною бджолою
Ти будеш моєю Луїзіанною, я буду твоєю Міссісіпі
Ти будеш моєю маленькою лореттою, я буду тобою дурачок
Ти будеш моєю цукровою дитиною, я буду твоїм солодким крижаним чаєм
Ти будеш моєю медоносом, я буду твоєю медоносною бджолою
Я буду твоєю медоносною бджолою