Переклад тексту пісні A Guy with a Girl - Blake Shelton

A Guy with a Girl (оригінал)

Sometimes I’m the guy with the boys kicking it back
Or the guy with the guitar singing on a country track
I might be the guy with an ice cold can, stirring up dust on some old farmland
When I walk into the party with you girl, you change all that
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got your little hand in mine
Lookin' over at ya like «ain't she beautiful?»
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein'
But I don’t mind being the guy with the girl, no
It’s funny watchin' 'em do the way they do
They come walkin' up to me but they only wanna talk to you
And I don’t blame 'em that they’re hypnotized
They keep staring at your heartbreak eyes
It’s like their heart starts stoppin' when you come walkin' into the room
And I turn into the guy with the girl everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got your little hand in mine
Lookin' over at ya like «ain't she beautiful?»
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein'
But I don’t mind being the guy with the girl
The guy that don’t know how he got her
But he ain’t never gonna let her, never gonna let her go
Woah-oh, yeah
I’m just the guy with the girl everybody wants to know
Wishin' you were there alone
Wonderin' how I ever got your little hand in mine
Lookin' over at ya like «ain't she beautiful?»
I’m invisible but I stand right there and smile
You’re right beside me, oh and I see the same thing they’re seein'
But I don’t mind being the guy with the girl
(Guy with the girl)
No, I don’t mind being the guy with the girl
(Guy with the girl)
Yeah, I’m just the guy with the girl
I’m always the guy with the girl
I don’t mind it, baby
I don’t mind it, baby
I’m always the guy with the girl

(переклад)

Іноді я – хлопець із хлопцями, які відбиваються
Або хлопець з гітарою, який співає на заміській доріжці
Я може бути тим хлопцем із льодяною банкою, що розбурхує пил на старих сільськогосподарських угіддях
Коли я йду на вечірку з тобою, дівчино, ти все змінюєш
Я просто хлопець із дівчиною, яку всі хочуть знати
Бажаю, щоб ти був там сам
Цікаво, як я коли-небудь узяв твою руку в свою
Дивлюсь на вас, як «хіба вона не красива?»
Я невидимий, але я стою тут і посміхаюся
Ти поруч зі мною, і я бачу те саме, що бачать вони
Але я не проти бути хлопцем із дівчиною, ні
Смішно спостерігати за тим, як вони роблять
Вони підходять до мене, але хочуть поговорити лише з тобою
І я не звинувачую їх у тому, що вони загіпнотизовані
Вони продовжують дивитися на твої розбиті серце очі
Їхнє серце починає зупинятися, коли ти заходиш у кімнату
І я перетворююся на хлопця з дівчиною, яку всі хочуть знати
Бажаю, щоб ти був там сам
Цікаво, як я коли-небудь узяв твою руку в свою
Дивлюсь на вас, як «хіба вона не красива?»
Я невидимий, але я стою тут і посміхаюся
Ти поруч зі мною, і я бачу те саме, що бачать вони
Але я не проти бути хлопцем із дівчиною
Хлопець, який не знає, як він її дістав
Але він ніколи не відпустить її, ніколи не відпустить
Вау-о, так
Я просто хлопець із дівчиною, яку всі хочуть знати
Бажаю, щоб ти був там сам
Цікаво, як я коли-небудь узяв твою руку в свою
Дивлюсь на вас, як «хіба вона не красива?»
Я невидимий, але я стою тут і посміхаюся
Ти поруч зі мною, і я бачу те саме, що бачать вони
Але я не проти бути хлопцем із дівчиною
(хлопець з дівчиною)
Ні, я не проти бути хлопцем із дівчиною
(хлопець з дівчиною)
Так, я просто хлопець з дівчиною
Я завжди хлопець з дівчиною
Я не проти цього, дитино
Я не проти цього, дитино
Я завжди хлопець з дівчиною