Переклад тексту пісні Hillbilly Bone - Blake Shelton, Trace Adkins

Hillbilly Bone (оригінал)

Yeah I got a friend in New York City,
He never heard o' Conway Twitty,
Don’t know nothin 'bout grits and greens,
Never been south of Queens,
But he flew down here on a business trip,
I took him honky-tonkin and that was it,
He took to it like a pig to mud, cow to cud
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just gettin on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba bone bone
Now you ain’t got to be born out in the sticks with a f-150 and a 30−06.
I have a bubba in the family tree
To get on down with me, yeah bubba all you need is an open mind,
It fires you up you got a let it shine,
When it feels so right that it can’t be wrong,
Come on come on come on you ain’t alone you ain’t alone.
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone

(переклад)

Так, у мене є друг у Нью-Йорку,
Він ніколи не чув про Конвея Твітті,
Не знаю нічого про крупу та зелень,
Ніколи не був на південь від Квінс,
Але він прилетів сюди у ділову поїздку,
Я взяв його honky-tonkin і все,
Він брався за це, як свиня до багнюки, корова до жуйки
У всіх нас глибоко всередині є кістка горба
Незалежно від того, де ви не можете сховатися,
Коли гурт починає грати, а скрипка пиляє,
Ви не можете не кричати «Так!
Коли ти бачиш їх гарненьких сільських королев
Чоловіче, ти повинен визнати, що це в джинсах,
Немає нічого поганого, просто надівшись на себе
Горба кістка-ба-боне-ба кістка кістка
Тепер вам не потрібно народитися в палицях із f-150 і 30−06.
У мене бубба в родовідному дереві
Щоб поговорити зі мною, так, баба, все, що тобі потрібно — це відкритий розум,
Тебе це запалює, ти маєш можливість сяяти,
Коли це здається настільки правильним, що не може бути неправим,
Давай, давай, давай, ти не один, ти не один.
У всіх нас глибоко всередині є кістка горба
Незалежно від того, де ви не можете сховатися,
Коли гурт починає грати, а скрипка пиляє,
Ви не можете не кричати «Так!
Коли ти бачиш їх гарненьких сільських королев
Чоловіче, ти повинен визнати, що це в джинсах,
Немає нічого поганого, якщо просто набратися
Кістка горба-ба-боне-ба-кістка
У всіх нас глибоко всередині є кістка горба
Незалежно від того, де ви не можете сховатися,
Коли гурт починає грати, а скрипка пиляє,
Ви не можете не кричати «Так!
Коли ти бачиш їх гарненьких сільських королев
Чоловіче, ти повинен визнати, що це в джинсах,
Немає нічого поганого, якщо просто набратися
Кістка горба-ба-боне-ба-кістка
Кістка горба-ба-боне-ба-кістка
Кістка горба-ба-боне-ба-кістка
Кістка горба-ба-боне-ба-кістка