Переклад тексту пісні Your Touch - Blake Lewis

Your Touch (оригінал)

I’ve been writing you a story
The headline reads «We're Meant To Be»
See I’m not one to write such fiction
So let me be a reality
And show you what you mean to me
I’m thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I’m feeling intoxicated
I wanna taste the air that you’ve been breathing
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
Before I met you, my heart was heavy
It was weighted down from all my pride
And now I’m lost in your sweet surrender
Confessing this love I have inside
So now I’ll show you what you mean to me
I’m thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I’m feeling intoxicated
I wanna taste the air that you’ve been breathing
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much
And now I’m lost in your sweet surrender
And now I’m lost in your sweet surrender
I want to be the one that you run to
I want to be the one you say I love to
Been waiting on forever just to hold you
And our love will make the headlines bleed tonight
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
You know I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much

(переклад)

Я написав вам історію
Заголовок: «Ми призначені бути»
Бачите, я не з тих, хто пишу таку вигадку
Тож дозвольте мені стати реальністю
І покажу тобі, що ти значиш для мене
Я думаю ти і я
Варто кинути кістки, закохатися назавжди
Тому що я відчуваю сп’яніння
Я хочу відчути смак повітря, яким ти дихав
Тож переслідуйте мене і відчувайте мене
Я чекав твого дотику
Твоя краса мене поглинає
Я ніколи нікого так не любив…
Тож переслідуйте мене і відчувайте мене
Я чекав твого дотику
Твоя краса мене поглинає
Я ніколи нікого так не любив…
До зустрічі з тобою у мене було тяжко на серці
Це уважилося від усієї моєї гордості
А тепер я загублений у вашій солодкій капітуляції
Зізнатися в цій любові, яку я маю всередині
Тож зараз я покажу вам, що ви значить для мене
Я думаю ти і я
Варто кинути кістки, закохатися назавжди
Тому що я відчуваю сп’яніння
Я хочу відчути смак повітря, яким ти дихав
Тож переслідуйте мене і відчувайте мене
Я чекав твого дотику
Твоя краса мене поглинає
Я ніколи нікого так не любив…
Тож переслідуйте мене і відчувайте мене
Я чекав твого дотику
Твоя краса мене поглинає
Я ніколи нікого не любив так сильно
А тепер я загублений у вашій солодкій капітуляції
А тепер я загублений у вашій солодкій капітуляції
Я хочу бути тим, до кого ти біжиш
Я хочу бути тією, кого ти скажеш, що люблю
Чекав вічно, щоб утримати вас
І наша любов змусить заголовки кровоточити сьогодні ввечері
Тож переслідуйте мене і відчувайте мене
Я чекав твого дотику
Твоя краса мене поглинає
Ви знаєте, я ніколи нікого так не любив…
Тож переслідуйте мене і відчувайте мене
Я чекав твого дотику
Твоя краса мене поглинає
Я ніколи нікого не любив так сильно