Переклад тексту пісні Disco in Space - Blake Lewis

Disco in Space (оригінал)

I’m lookin' up at the lights in the sky
And all I see is you
You’ve got the look but do you know how to fly?
I’ll show you what to do
Hands up and get down movin' your body around
Feel the sound get into you
T-minus five and we’re ready to go
Headed higher than the moon
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Got your attention, but I’m feening for more
I love the way you move
You think your bad when you cut up the floor
Sexy with your attitude
Nobody’s around and I just wanna get down
You haven’t seen what I can do (see what I can do)
Planets align as our bodies collide
Baby, just enjoy the view
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Space, space, space
Inside our disco in space (space, space, space)
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space

(переклад)

Я дивлюся на вогні в небі
І все, що я бачу, це тебе
У вас є зовнішній вигляд, але ви вмієте літати?
Я покажу вам, що робити
Руки вгору і опустіться, рухаючи тілом
Відчуйте, як звук проникає у вас
Т-мінус п’ять, і ми готові почати
Направляється вище за місяць
Давайте поїдемо до нескінченності
І втрачати себе, поки можемо
Залишимо божевілля
І розпочніть цю вечірку, тому що настав час її розкачати
Світ танцює, сьогодні ввечері він гуляє, як дискотека у космосу
Галактична вечірка в оточенні зірок створює відчуття так правильно
Усі так яскраво сяють, коли ми торкаємося світла сонця
Усі
Звук відштовхує від мене гравітацію
А вечірка тільки розпочалася на нашій дискотеці в космосі
Привернув вашу увагу, але я прагну більшого
Мені подобається, як ти рухаєшся
Ви думаєте, що погано, коли ріжете підлогу
Сексуальний з вашим ставленням
Поруч нікого немає, а я просто хочу спуститися
Ви не бачили, що я можу зробити (подивіться, що я можу зробити)
Планети вирівнюються, коли наші тіла стикаються
Дитина, просто насолоджуйся краєвидом
Давайте поїдемо до нескінченності
І втрачати себе, поки можемо
Залишимо божевілля
І розпочніть цю вечірку, тому що настав час її розкачати
Світ танцює, сьогодні ввечері він гуляє, як дискотека у космосу
Галактична вечірка в оточенні зірок створює відчуття так правильно
Усі так яскраво сяють, коли ми торкаємося світла сонця
Усі
Звук відштовхує від мене гравітацію
А вечірка тільки розпочалася на нашій дискотеці в космосі
Космос, простір, простір
Всередині нашої дискотеки в космосі (космос, космос, космос)
Світ танцює, сьогодні ввечері він гуляє, як дискотека у космосу
Галактична вечірка в оточенні зірок створює відчуття так правильно
Усі так яскраво сяють, коли ми торкаємося світла сонця
Усі
Звук відштовхує від мене гравітацію
А вечірка тільки розпочалася на нашій дискотеці в космосі