Переклад тексту пісні Rhythm Of My Heart - Blake Lewis

Rhythm Of My Heart (оригінал)

It takes lots of time for a star to come crashing down
I caught you falling to my world just to love you, babe
You found me first, said the words
You admit that you want it, how bad do you need it?
I was meant for you, you were meant for me
No one else would do, it’s plain to see
I knew this from the start, each and every day
That you could have my heart forever and always
I could be the one you love
Take you high, take you low
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
'Cause love has saved me
I’ve gotta let you know, let you know
My heartbeat’s racing outta control, outta control
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
I can’t believe what I see, must be destiny
Two broken hearts that beat as one but this is heaven, babe
I need to get your angel kiss, almost didn’t believe it
I thought I was dreaming
I was meant for you, you were meant for me
No one else would do, it’s plain to see
I knew this from the start, each and every day
That you could have my heart forever and always
I could be the one you love
Take you high, take you low
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
'Cause love has saved me
I’ve gotta let you know, let you know
My heartbeat’s racing outta control, outta control
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my
Some say love is self-sacrifice, but with you I don’t have to try
When you find the one you’ll just know, know
Don’t get scared take a chance, don’t let it slip through your hands
'Cause love will save you
'Cause love has saved me
I’ve gotta let you know, let you know
My heartbeat’s racing outta control, outta control
You affect the rhythm of my heart
Love saved me
You affect the rhythm of my heart
I’ve gotta let you know
You affect the rhythm of my heart
Heart racing, you affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart

(переклад)

Щоб зірка впала, потрібно багато часу
Я зловив, як ти впадаєш у мій світ, щоб любити тебе, дитинко
Ти знайшов мене першим, сказав ці слова
Ви визнаєте, що хочете цього, наскільки вам це потрібно?
Я був призначений для тебе, ти був призначений для мене
Ніхто інший не зробить, це зрозуміло
Я знав це з самого початку, кожного дня
Щоб ти міг мати моє серце назавжди і завжди
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Візьміть вас високо, візьміть вас низько
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Бо любов мене врятувала
Я маю повідомити тобі, повідомити тобі
Моє серцебиття неконтрольовано, неконтрольовано
Ти впливаєш на ритм мого серця
Ти впливаєш на ритм мого серця
Ти впливаєш на ритм мого серця
Я не можу повірити в те, що бачу, напевно доля
Два розбитих серця, які б'ються як одне, але це рай, дитинко
Мені потрібно отримати твій поцілунок ангела, майже не повірив
Я думав, що сниться
Я був призначений для тебе, ти був призначений для мене
Ніхто інший не зробить, це зрозуміло
Я знав це з самого початку, кожного дня
Щоб ти міг мати моє серце назавжди і завжди
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Візьміть вас високо, візьміть вас низько
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Не змушуйте мене чекати занадто довго
Бо любов мене врятувала
Я маю повідомити тобі, повідомити тобі
Моє серцебиття неконтрольовано, неконтрольовано
Ти впливаєш на ритм мого серця
Ти впливаєш на ритм мого серця
Ви впливаєте на мій ритм
Деякі кажуть, що любов — це самопожертва, але з тобою мені не потрібно пробувати
Коли ви знайдете ту, яку ви просто будете знати, знати
Не бійтеся, ризикуйте, не дозволяйте йому вислизнути з ваших рук
Бо любов врятує тебе
Бо любов мене врятувала
Я маю повідомити тобі, повідомити тобі
Моє серцебиття неконтрольовано, неконтрольовано
Ти впливаєш на ритм мого серця
Мене врятувала любов
Ти впливаєш на ритм мого серця
Я повинен повідомити вам
Ти впливаєш на ритм мого серця
Серце б’ється, ти впливаєш на ритм мого серця
Ти впливаєш на ритм мого серця
Ти впливаєш на ритм мого серця
Ти впливаєш на ритм мого серця