Переклад тексту пісні She Gives Me Her Love - Blake Lewis

She Gives Me Her Love (оригінал)

She always sees the side of beauty,
the kind that I would never see,
like how nature sings sweet harmony.
She always spends her hopes so freely.
She’s not concerned with practical,
Her heart is much too magical.
For that.
My heart beats faster, I can’t breath.
I find it hard to believe,
that I’ve found the one, who trembles me.
So captivating…
She gives me her love, love, and it pulls on this heart of mine
She gives me her love, love, and the stars they all fell in line
is it destiny thats haunting me, I can’t let history repeat.
So I give her my love, love And I’m going all in this time.
And It feels alright
She always wears her heart on her sleeve,
with a style thats always so unique,
mixing colors that she needs to speak.
She seems to find my flaws endearing,
She’s the perfect remedy,
With her I found my energy.
My heart beats faster, I can’t breath.
I find it hard to believe,
that I’ve found the one, who trembles me.
So captivating…
She gives me her love, love, and it pulls on this heart of mine
She gives me her love, love, and the stars they all fell in line
is it destiny thats haunting me, I can’t let history repeat.
So I give her my love, love And I’m going all in this time.
And It feels alright
I could see the seasons go round with her,
Watch the leaves fall, as the clouds burst.
It’s only make believe if we let it be,
from the clear blue sky to the stormy sea.

(переклад)

Вона завжди бачить бік краси,
такий, якого я ніколи б не побачив,
як природа співає солодку гармонію.
Вона завжди так вільно витрачає свої надії.
Її не хвилює практичне,
Її серце занадто чарівне.
Для того.
Моє серце б’ється швидше, я не можу дихати.
Мені важко повірити,
що я знайшов того, хто тремтить мене.
Так захоплююче…
Вона дарує мені свою любов, любов, і це тягне до це моє серце
Вона дарує мені свою любов, любов і зірки, які всі вони впали
Мене переслідує доля, я не можу дозволити історії повторюватися.
Тож я віддаю їй мою любов, любов, І я збираюся до всього цього в цей час.
І це добре
Вона завжди носить своє серце на рукаві,
зі стилем, який завжди такий унікальний,
змішування кольорів, які їй потрібно промовити.
Здається, вона вважає мої недоліки приємними,
Вона ідеальний засіб,
З нею я знайшов свою енергію.
Моє серце б’ється швидше, я не можу дихати.
Мені важко повірити,
що я знайшов того, хто тремтить мене.
Так захоплююче…
Вона дарує мені свою любов, любов, і це тягне до це моє серце
Вона дарує мені свою любов, любов і зірки, які всі вони впали
Мене переслідує доля, я не можу дозволити історії повторюватися.
Тож я віддаю їй мою любов, любов, І я збираюся до всього цього в цей час.
І це добре
Я бачив, як з нею проходять пори року,
Дивіться, як падає листя, коли розриваються хмари.
Це можна зробити лише в тому випадку, якщо ми дозволимо такому бути,
від ясного блакитного неба до бурхливого моря.