Переклад тексту пісні The Remedy - Blake Lewis

The Remedy (оригінал)

You’re runnin' from, all that you said to me
We fell apart, and then just let it be
I know… that I don’t wanna say goodbye.
All alone, this world can be so empty
But what we have, is not an ordinary love
It’s more than just enough
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-ight-ight,
need tonight-ight-ight
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
I never know, enough to find out what it takes, to fall apart, and watch you
walk away
Now I know, losin' you is my mistake, ohhh.
I was passed, and slowly turnin' days
I want you back, the only one for me is you
What am I to do?
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-night-night,
need tonight-night-night
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, before we’re out of time
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)

(переклад)

Ти тікаєш від усього, що ти мені сказав
Ми розпалися, а потім просто нехай це буде
Я знаю… що я не хочу прощатися.
Сам по собі цей світ може бути таким порожнім
Але те, що ми маємо, — це не звичайна любов
Це більш ніж достатньо
Тож скажи мені, дівчино…
Ти слухаєш?
Ти слухаєш?
Чи все в порядку?
(все
добре)
Якщо ви слухаєте, дозвольте мені почути, як ви говорите слова, які мені потрібні сьогодні ввечері,
потрібно сьогодні ввечері
Звук може врятувати наше життя, якщо ми слідуємо за мелодією, слідуємо за мелодією.
Коли любов на конці, це залік, це залік
Бо все всередині мене закликає вас побачити
Цей звук міг би врятувати наше життя, якщо ми слідуватимемо мелодії, перш ніж ми вийдемо з неї
час
Я ніколи не знаю, достатньо, щоб з’ясувати, що це потрібно, розвалитися й спостерігати за тобою
іти геть
Тепер я знаю, що втратити тебе — це моя помилка, оооо.
Я пройшов, і поволі минають дні
Я хочу, щоб ти повернувся, єдиний для мене — це ти
Що мені робити?
Тож скажи мені, дівчино…
Ти слухаєш?
Ти слухаєш?
Чи все в порядку?
(все
добре)
Якщо ви слухаєте, дозвольте мені почути, як ви говорите слова, які мені потрібні сьогодні ввечері, ввечері,
потрібно сьогодні ввечері-ніч-ніч
Звук може врятувати наше життя, якщо ми слідуємо за мелодією, слідуємо за мелодією.
Коли любов на конці, це залік, це залік
Бо все всередині мене закликає вас побачити
Цей звук міг би врятувати наше життя, якщо ми слідуватимемо мелодії, перш ніж ми вийдемо з неї
час
Це засіб, о (поки ми не закінчили час)
Це засіб, о (поки ми не закінчили час)
Це засіб, о (поки ми не закінчили час)
Це засіб, поки у нас не закінчився час
Звук може врятувати наше життя, якщо ми слідуємо за мелодією, слідуємо за мелодією.
Коли любов на конці, це залік, це залік
Бо все всередині мене закликає вас побачити
Цей звук міг би врятувати наше життя, якщо ми слідуватимемо мелодії, перш ніж ми вийдемо з неї
час
(до того, як ми не закінчили час)
(до того, як ми не закінчили час)
(до того, як ми не закінчили час)
(до того, як ми не закінчили час)