Переклад тексту пісні Love Or Torture (Please Don't Stop) - Blake Lewis

Love Or Torture (Please Don't Stop) (оригінал)

She’s like a vision when she’s standing in the doorway
Don’t want to give in when she clouds my mind
There ain’t no chance in how she let’s you have it your way
Can’t find the reason why I shouldn’t try
Oh my… watch what she’s got and she’s breaking me a long time
If I like it or not
And I really get to comply
Watch as it causes me pain
All this torture has got me say
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop
Don’t stop
She’s making circles marking her territory
She’s staring at me like a bird of prey
I know seduction when she’s standing before me
And I ain’t telling her to go away
Oh my watch what she’s got and she’s breaking me a long time
If I like it or not
And I really get to comply
Watch as it causes me pain
All this torture has got me say
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Don’t stop
Please don’t stop
I love her, I love her, I love her, I love her so
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Oh my god I’m falling for her
Is this love or is this torture?
Is this love?
Is this love?
Please don’t stop…
I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Please don’t stop
I, I want a taste of what you got
I, I want to know what gets you hot
So baby, please don’t stop
Don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop
Please don’t stop

(переклад)

Вона як бачення, коли стоїть у дверях
Не хочу здаватися, коли вона затьмарює мені розум
Немає жодних шансів у тому, що вона дозволить вам зробити це по-своєму
Не можу знайти причину, чому я не повинен спробувати
О, мій… подивись, що вона має, і вона мене довго ламає
Подобається мені це чи ні
І я справді можу дотримуватись
Дивіться, як це завдає мені болю
Усі ці тортури змусили мене сказати
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я хочу скуштувати те, що у вас є
Я хочу знати, що вас приваблює
Тож дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я хочу скуштувати те, що у вас є
Я хочу знати, що вас приваблює
Тож дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Вона робить кола, позначаючи свою територію
Вона дивиться на мене, як на хижого птаха
Я знаю спокусу, коли вона стоїть переді мною
І я не кажу їй відходити
О, дивіться, що в неї є, і вона мене довго ламає
Подобається мені це чи ні
І я справді можу дотримуватись
Дивіться, як це завдає мені болю
Усі ці тортури змусили мене сказати
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я хочу скуштувати те, що у вас є
Я хочу знати, що вас приваблює
Тож дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я хочу скуштувати те, що у вас є
Я хочу знати, що вас приваблює
Тож дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я кохаю її, я кохаю ї я я кохаю, я так люблю її
Боже мій, я закохався в неї
Це любов чи це катування?
Боже мій, я закохався в неї
Це любов чи це катування?
Боже мій, я закохався в неї
Це любов чи це катування?
Боже мій, я закохався в неї
Це любов чи це катування?
Чи це кохання?
Чи це кохання?
Будь ласка, не зупиняйтеся…
Я хочу спробувати те, що у вас є
Я хочу знати, що вас приваблює
Тож дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Я хочу скуштувати те, що у вас є
Я хочу знати, що вас приваблює
Тож дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся
Будь ласка, не зупиняйтеся