Переклад тексту пісні Rebel Without A Cause - Blake Lewis

Rebel Without A Cause (оригінал)

Two months have come and gone
Since I walked out the door
Now I’m left here kicking myself
'Cause you deserve much more
Infinite reason
Why I shouldn’t let you go
But I shut you out my life
How could I have been so cold?
Just 'cause I thought
Alone I’d solve my problems
Thought I’d move on
That I could break the wave
I’m gone
Am I running away from what we should be?
And I’m lost
My conscience keep telling me constantly
That maybe I’m wrong 'cause we both belong
Together as one meets our destiny
And I’m lost, without your love I will be
A rebel without a cause
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
I wish I knew what’s going on inside your head
So I could hear all of the words you left unsaid
I’m just too far away and you’re too far moved on, oh
Hope I haven’t lost your love, how did I wait too long?
Just 'cause I thought
Alone I’d solve my problems
Thought I’d move on
That I could break the wave
I’m gone
Am I running away from what we should be?
And I’m lost
My conscience keep telling me constantly
That maybe I’m wrong 'cause we both belong
Together as one meets our destiny
And I’m lost, without your love I will be
A rebel without a cause
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
Why’d I leave, why’d I leave?
Why’d I have to be so rebellious?
A rebel without a cause
Rebel without a cause
A rebel without a cause

(переклад)

Два місяці прийшли і пройшли
Відколи я вийшов за двері
Тепер я залишився тут і брикаюся
Бо ти заслуговуєш набагато більше
Нескінченна причина
Чому я не повинен вас відпускати
Але я закриваю тебе своє життя
Як я міг бути таким холодним?
Просто тому, що я подумав
Сам я б вирішив свої проблеми
Думав, що піду далі
Щоб я зміг зламати хвилю
Я пішов
Я втікаю від того, ким ми повинні бути?
І я загубився
Моя совість постійно говорить мені
Можливо, я помиляюся, тому що ми обидва належимо
Разом, як один зустрічає нашу долю
І я втрачений, без твоєї любові я буду
Бунтівник без причини
Чому я пішов, чому я пішов?
Чому я мав бути таким бунтівним?
Чому я пішов, чому я пішов?
Чому я мав бути таким бунтівним?
Чому я пішов, чому я пішов?
Чому я мав бути таким бунтівним?
Я хотів би знати, що відбувається у твоїй голові
Тож я могла почути всі слова, які ви не сказали
Я надто далеко, а ти занадто зайшов, о
Сподіваюся, я не втратив твоє кохання, як я чекав занадто довго?
Просто тому, що я подумав
Сам я б вирішив свої проблеми
Думав, що піду далі
Щоб я зміг зламати хвилю
Я пішов
Я втікаю від того, ким ми повинні бути?
І я загубився
Моя совість постійно говорить мені
Можливо, я помиляюся, тому що ми обидва належимо
Разом, як один зустрічає нашу долю
І я втрачений, без твоєї любові я буду
Бунтівник без причини
Чому я пішов, чому я пішов?
Чому я мав бути таким бунтівним?
Чому я пішов, чому я пішов?
Чому я мав бути таким бунтівним?
Чому я пішов, чому я пішов?
Чому я мав бути таким бунтівним?
Бунтівник без причини
Бунтувати без причини
Бунтівник без причини