Переклад тексту пісні Lost in Heaven - Blake Lewis

Lost in Heaven (оригінал)

Ever since I could remember
I’ve had this dream that keeps me up at night
I’m in the presence of an angel
Who’s beauty is always hidden by the light
I’m moved by her wings, I hear her heart sing
And I don’t want to be anywhere else
But when I woke up next to you sleeping
It felt like my vision had just come to life
My angel has found me
Now I can fly…
Lost in heaven, (Heaven) when I look in to your eyes
Lost in heaven, (Heaven) and I found my paradise
Lost in heaven, (Heaven) right here between us
Oh this feeling leaves me speechless
Up in the sky just you and I
Just you and I
Before you my life was run in circles
I needed your loving hands to set me free
Don’t know what I did to deserve you
But now this golden road’s our destiny love
You’re stuck with me now
My angel you’ve found me
Now we can fly…
Lost in heaven, (Heaven) when I look in to your eyes
Lost in heaven, (Heaven) and I found my paradise
Lost in heaven, (Heaven) right here between us
Oh this feeling leaves me speechless
Up in the sky just you and I
Just you and I
Loves forever, love will be what last beyond eternity
In your eyes and in my dreams, lost in love for all to see
Loves forever, love will be what last beyond eternity
In your eyes and in my dreams, lost in love for all to see… yes
Lost in heaven, (Heaven) when I look in to your eyes
Lost in heaven, (Heaven) and I found my paradise
Lost in heaven, (Heaven) right here between us
Oh this feeling leaves me speechless
Up in the sky just you and I
Just you and I
Just you and I
We’re lost in love
Just you and I

(переклад)

Відколи я можна пам’ятати
Мені снився сон, який не давав мені спати вночі
Я в присутності ангела
Чия краса завжди прихована світлом
Мене зворушують її крила, я чую, як співає її серце
І я не хочу бути ніде ще
Але коли я прокинувся поруч із тобою спав
Було відчуття, ніби моє бачення щойно ожило
Мій ангел знайшов мене
Тепер я можу літати…
Загублений у небесах, (Небо), коли я дивлюсь у твої очі
Загублений на небесах (Небо) і я знайшов свій рай
Загублений на небі, (Небо) тут, між нами
О, це відчуття лишає мене мови
У небі лише ти і я
Тільки ти і я
До тебе моє життя крутилася по колу
Мені потрібні були ваші люблячі руки, щоб звільнити мене
Не знаю, що я зробив, щоб заслужити тебе
Але тепер ця золота дорога наша доля кохання
Тепер ви застрягли зі мною
Ангеле мій, ти знайшов мене
Тепер ми можемо літати…
Загублений у небесах, (Небо), коли я дивлюсь у твої очі
Загублений на небесах (Небо) і я знайшов свій рай
Загублений на небі, (Небо) тут, між нами
О, це відчуття лишає мене мови
У небі лише ти і я
Тільки ти і я
Любить назавжди, любов буде тим, що триватиме поза вічністю
У твоїх очах і в моїх мріях, закоханих у любов, щоб усі бачили
Любить назавжди, любов буде тим, що триватиме поза вічністю
У твоїх очах і в моїх мріях, закоханий у любов, щоб усі бачили… так
Загублений у небесах, (Небо), коли я дивлюсь у твої очі
Загублений на небесах (Небо) і я знайшов свій рай
Загублений на небі, (Небо) тут, між нами
О, це відчуття лишає мене мови
У небі лише ти і я
Тільки ти і я
Тільки ти і я
Ми закохані
Тільки ти і я