Переклад тексту пісні Runaway - Blake Lewis

Runaway (оригінал)

The moment our eyes met, the feeling was heavy
I knew that I’d love you, but I wasn’t ready
Somehow today, I still feel the same way
You make me so happy whenever I’m near you
We can’t grow when I never know, where you disappear too
You want me to wait?
Is that the thrill of the chase?
But I know that…
She’s leaving like the time before
And I know she’s coming back
The same story, her eyes move straight to the door
It’s time to run again
She’s my runaway…
Yeah…
She might be here tomorrow, but she’s gone today
My lil runaway…
Yeah…
She doesn’t know, I should let her go
But I’m in to deep, moving through the streets
Looking for my runaway
We’ve done this so many times for different reasons
Then back to I love you’s for less than a season
My heart finds a way, to make the same mistakes
I need you to come back or stay gone if you’re leaving
I want you to want me, But it ain’t what I’m feeling
I’m not gonna wait for you to throw this/me away
She’s leaving like the time before
And I know she’s coming back
The same story, her eyes move straight to the door
It’s time to run again

Runaway (переклад)

У той момент, коли наші погляди зустрілися, відчуття було важким
Я знав, що люблю тебе, але не був готовий
Чомусь сьогодні я досі відчуваю те саме
Ти робиш мене так щасливим, коли я поруч із тобою
Ми не можемо рости, коли я ніколи не знаю, куди зникаєш і ти
Ви хочете, щоб я зачекав?
Чи це кайф від погоні?
Але я знаю, що…
Вона йде, як і раніше
І я знаю, що вона повернеться
Та сама історія, її очі прямують до дверей
Настав час знову бігти
Вона мій втікач…
так…
Вона може бути тут завтра, але сьогодні її немає
Мій маленький втікач…
так…
Вона не знає, я повинен відпустити її
Але я дуже глибоко рухаюся вулицями
Шукаю свого втікача
Ми робили це багато разів із різних причин
Потім повернемося до Я люблю тебе менше ніж на сезон
Моє серце знаходить способ, робити ті самі помилки
Мені потрібно, щоб ви повернулися або залишилися, якщо виходите
Я хочу, щоб ти хотів мене, але це не те, що я відчуваю
Я не буду чекати, поки ти викинеш це/мені
Вона йде, як і раніше
І я знаю, що вона повернеться
Та сама історія, її очі прямують до дверей
Настав час знову бігти