Переклад тексту пісні When The Night Comes - Björn Skifs

When The Night Comes (оригінал)

Oh… I live a happy life from dawn 'til dusk
I like my job, I got my friends, a place that I come home to Spend an evening on the town, a drink or two
A new romance, maybe a dance, but here they come — those feelings
Oh… I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
Days together, when you loved me Gone forever, now I’m lonely
Doin' what I wanna do, okay — that’s me I live a life without a tie and that’s the way I like it Goin' to a fancy place and have a meal
I’m feelin' fine, maybe some wine, but here they come — those feelings
Oh… I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
Days together, when you loved me Gone forever, now I’m lonely
No, I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
Days together, when you loved me Gone forever, now I’m lonely
Oh… I just can’t take it when the night comes
Livin' with the memories of the good times
No, I just can’t take it when the night comes

When The Night Comes (переклад)

О... я живу щасливим життям від світанку до заходу
Мені подобається моя робота, у мене є друзі, місце, куди я приходжу додому, щоб провести вечір у місті, випити або два
Новий роман, можливо, танець, але ось вони — ці почуття
Ох… я просто не можу витримати, коли настане ніч
Живіть спогадами про хороші часи
Дні разом, коли ти мене любив Пройшли назавжди, тепер я самотня
Роблю те, що хочу робити, добре — це я я живу життям без краватки, і це так, як мені подобається Йти в вишукане місце й поїсти
Я почуваюся добре, можливо, трохи вина, але ось вони — ці відчуття
Ох… я просто не можу витримати, коли настане ніч
Живіть спогадами про хороші часи
Дні разом, коли ти мене любив Пройшли назавжди, тепер я самотня
Ні, я просто не можу витримати, коли настане ніч
Живіть спогадами про хороші часи
Дні разом, коли ти мене любив Пройшли назавжди, тепер я самотня
Ох… я просто не можу витримати, коли настане ніч
Живіть спогадами про хороші часи
Ні, я просто не можу витримати, коли настане ніч