Переклад тексту пісні Fixing a Broken Heart - Blue Swede, Björn Skifs

Fixing a Broken Heart (оригінал)

There was nothing to say the day she left
Just filled a suitcase full of regrets
I hailed a taxi in the rain
Looking for some place to ease the pain, ooh
Then like an answered prayer
I turned around and found you there
You really know where to start
Fixing a broken heart
You really know what to do
Your emotional tools can cure any fool
Whose dreams have fallen apart
Fixing a broken heart
Now I don’t understand what I’m going through
There must be a plan that led me to you
Because the hurt just disappears
In every moment that you are near, yeah
Just like an answered prayer
You made the loneliness easy to bear
Soon the rain will stop falling baby
Let’s forget the past
Cause here we are at last

(переклад)

У день, коли вона пішла, не було що сказати
Щойно наповнила валізу, повну жалю
Я викликав таксі під дощем
Шукаю місце, щоб полегшити біль, ох
Тоді як відповідь на молитву
Я розвернувся і знайшов тебе там
Ви дійсно знаєте, з чого почати
Виправлення розбитого серця
Ви дійсно знаєте, що робити
Ваші емоційні інструменти можуть вилікувати будь-якого дурня
Чиї мрії розпалися
Виправлення розбитого серця
Тепер я не розумію, через що переживаю
Має бути план, який привів мене до вас
Бо біль просто зникає
У кожну мить, коли ти поруч, так
Так само, як відповідь на молитву
Ви полегшили самотність
Скоро дощ перестане падати дитинко
Давайте забудемо минуле
Тому що ось ми нарешті