Переклад тексту пісні Half Breed - Blue Swede, Björn Skifs

Half Breed - Blue Swede, Björn Skifs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Breed, виконавця - Blue Swede. Пісня з альбому Hooked On A Feeling - 40th Anniversary Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.07.2014
Лейбл звукозапису: Parlophone Sweden
Мова пісні: Англійська

Half Breed

(оригінал)
My father married a pure Cherokee
My mother's people were ashamed of me
The Indians said that I was white by law
The white man always called me "Indian squaw"
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
We never settled, went from town to town
When you're not welcome you don't hang around
The other children always laughed at me
"Give her a feather, she's a Cherokee"
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
We weren't accepted and I felt ashamed
Nineteen I left them, tell me who's to blame
My life since then has been from man to man
But I can't run away from what I am
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
(переклад)
Мій батько одружився на чистому черокі
Народ моєї матері соромився мене
Індіанці сказали, що я білий за законом
Білий чоловік завжди називав мене "індійським скво"
Метис, це все, що я коли-небудь чув
Метис, як я навчився ненавидіти це слово
Метис, вона не годиться, попереджали
Обидві сторони були проти мене з дня мого народження
Ми так і не оселилися, їздили з міста в місто
Коли вас не ласкаво просять, ви не зависайте
Інші діти завжди сміялися з мене
"Дай їй пір'ячко, вона черокі"
Метис, це все, що я коли-небудь чув
Метис, як я навчився ненавидіти це слово
Метис, вона не годиться, попереджали
Обидві сторони були проти мене з дня мого народження
Нас не прийняли, і мені було соромно
Дев'ятнадцять я їм залишив, скажи, хто винен
З тих пір моє життя проходило від людини до людини
Але я не можу втекти від того, що я є
Метис, це все, що я коли-небудь чув
Метис, як я навчився ненавидіти це слово
Метис, вона не годиться, попереджали
Обидві сторони були проти мене з дня мого народження
Метис, це все, що я коли-небудь чув
Метис, як я навчився ненавидіти це слово
Метис, вона не годиться, попереджали
Обидві сторони були проти мене з дня мого народження
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hooked on a Feeling ft. Blue Swede 2014
Silly Milly ft. Blue Swede 2014
Break the Spell ft. Björn Skifs 2014
Silly Milly ft. Blue Swede 2014
Opening Ceremony 2013
Break the Spell ft. Blue Swede 2014
Pinewood Rally ft. Björn Skifs 2014
Hush//I'm Alive ft. Björn Skifs 2014
Don't Be Fooled By The Name ft. Björn Skifs 2014
Pinewood Rally ft. Björn Skifs 2014
Hush//I'm Alive ft. Björn Skifs 2014
Don't Be Fooled By The Name ft. Blue Swede 2014
Working In The Coalmine ft. Blue Swede 2014
Working In The Coalmine ft. Blue Swede 2014
Destiny ft. Björn Skifs 2014
Straight Back to You ft. Björn Skifs 2014
Destiny ft. Blue Swede 2014
Chevrolet ft. Björn Skifs 2014
Out Of The Blue ft. Blue Swede 2014
Straight Back to You ft. Björn Skifs 2014

Тексти пісень виконавця: Blue Swede
Тексти пісень виконавця: Björn Skifs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Never Be True 1993
El Plantador 2006
Alcácer Quibir 2006
A Waste of Money 2005
Herbivore ft. Leilani Wolfgramm 2014
Vier Personen 2005
Siento En Tu Silencio 2006