Переклад тексту пісні I Could Never Leave You - Blue Swede, Björn Skifs

I Could Never Leave You (оригінал)

Love has found us
Placed us here
Sometimes it signs
Sometimes it fears
But I could never leave you
We both have our «now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you
One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you the card
But I won’t get far
Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
We both have our «now and then"s
We found that deepest love
And lose it again
But I could never leave you
One more time you
Hear me say
Same old sadness
Same old rage
I get to the door
Start turning away and say
Best regards
Dropped you a card
But I won’t get far
Cause I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
No I could never leave you
I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you…
I could never leave you
No I could never leave you
Never leave you now
I could never leave you
I could never leave you
Never, never leave you now
No, I could never leave you
I could never ever leave you
Never leave you now
No, no, no
I could never leave you
Never, never leave you
Never leave you now
No…

(переклад)

Любов знайшла нас
Розмістили нас тут
Іноді це підписується
Іноді воно боїться
Але я ніколи не міг покинути тебе
Ми обидва маємо свої «теперіші та інші».
Ми знайшли найглибшу любов
І знову втратити
Але я ніколи не міг покинути тебе
Ще раз ти
Почуй, як скажу
Той самий старий смуток
Та сама стара лють
Я підходжу до дверей
Почніть відвертатися і сказати
З найкращими побажаннями
Кинув тобі картку
Але я не зайду далеко
Бо я ніколи не зможу залишити тебе
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ніколи не залишати вас зараз
Я ніколи не міг би залишити тебе
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ніколи не залишати вас зараз
Ми обидва маємо свої «теперіші та інші».
Ми знайшли найглибшу любов
І знову втратити
Але я ніколи не міг покинути тебе
Ще раз ти
Почуй, як скажу
Той самий старий смуток
Та сама стара лють
Я підходжу до дверей
Почніть відвертатися і сказати
З найкращими побажаннями
Вкинув вам картку
Але я не зайду далеко
Бо я ніколи не зможу залишити тебе
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ніколи не залишати вас зараз
Ні, я ніколи не міг би залишити вас
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ніколи не залишати вас зараз
Я ніколи не міг би залишити тебе…
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ні, я ніколи не міг би залишити вас
Ніколи не залишати вас зараз
Я ніколи не міг би залишити тебе
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ніколи, ніколи не покидай тебе зараз
Ні, я ніколи не зможу залишити тебе
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ніколи не залишати вас зараз
Ні-ні-ні
Я ніколи не міг би залишити тебе
Ніколи, ніколи не покидай тебе
Ніколи не залишати вас зараз
Ні…