Переклад тексту пісні Pinewood Rally - Blue Swede, Björn Skifs

Pinewood Rally (оригінал)

Sat all alone in this cheap
Wondering what I’ll do if I have to stay
Wanted to leave when she walked right up on me
Hey there son, why don’t we go for a ride
I gotta a car and got nothing to hide
I payed the bill, just give me a thrill
Uhum
And now, my oh my, now I’m far from my alley
Riding along in this pinewood rally
But in the way to the lake, everything is ok
With a wild, wild woman
She said, I have a house on the hill
And I soon understood
She didn’t take me there to chaperone
She turned on the radio and then she turned me on
I give her away my own town
I could ___ my city
'Cause this mean woman is so down on pretty
She is taking a guy like me right out in the world
And now, my oh my, now I’m far from my alley
Riding along in this pinewood rally
But in the way to the lake, everything is ok
With a wild, wild woman

Pinewood Rally (переклад)

Сидів сам у цьому дешевому
Цікаво, що я буду робити, якщо мені доведеться залишитися
Я хотів піти, коли вона набігла на мене
Привіт, синку, чому б нам не покататися
Мені потрібно авто, і мені нічого приховувати
Я оплатив рахунок, просто насолоджуйтеся
Угум
А тепер, о-о-о, тепер я далеко від свого завулка
Їздите на цьому ралі в сосновому лісі
Але на шляху до озера все в порядку
З дикою, дикою жінкою
Вона сказала: у мене будинок на горі
І я невдовзі зрозумів
Вона не взяла мене туди до супроводу
Вона ввімкнула радіо, а потім увімкнула мене
Я віддаю їй своє власне місто
Я можу ___ своє місто
Тому що ця підла жінка так не гарна
Вона бере такого хлопця, як я, прямо в світ
А тепер, о-о-о, тепер я далеко від свого завулка
Їздите на цьому ралі в сосновому лісі
Але на шляху до озера все в порядку
З дикою, дикою жінкою