Переклад тексту пісні Chevrolet - Blue Swede, Björn Skifs

Chevrolet (оригінал)

I’m the reason your dough goin' thin
Cause y’all in the way — when I see nigga’s I see bowlin' pins
You can call me «Mr.
Do It First»
Oh, you like that?
I got that just to do a verse
And I stack cause I’m after the bread
I got a G for every bump on your face — and every nap on your head.
I be set for a week while I’m back from the dread
With a brown bag fluffy as a package of bread
Ye-eaah?
HAHAHA!
WHAT?!
Yeah!
I DON’T KNOW!
Uh!
Yeah!
'Ey?
PHILLY ALL DONE GONE, READY FOR IT!
What I’m doin'?
Nothin'.
— Chillin' at the Holiday Inn, (C'MON!)
With a bottle of Jin (LLOYD BANK!) — and the model’s a 10
I ain’t worried about the kid’s, ma' swallowin' them,
Another victim to my matol again
You’re fallin' off — and I will not follow a trend
Go call your boss!
— I put a hot hollow in him
I never lost!
— I'm cooler then Chicago’s wind
Butter’s soft in the Benz and the 9 hold 10
As time keep’s tickin'.
— I'm Chevrolet dippin'
Navy blue swede seats with the grey strip in
It’s plain to see, — you can’t change me;
Cause I’m a be a nigga for life, (WHOOO) four figures in ice
I bet the price on the fling of the dice
Shorty with me?
— We slingin' a pipe
Chrome thing on right, one on the wip, — it’ll ring on your top
And I’ll be 5 miles, ahahahaha!
— And I’ll be 5000 Miles from the block, man!
C’MON, LET’S GO!
LET’S GO!
KEEP GOIN', KEEP GOIN'!
We want it.
Yeah!
KEEP GOIN', BANK$!
Yeah, yeah, yeah!
KEEP GOIN', C’MON!
C’MON!
YEAH, UH!
KEEP GOIN'!
'EY!
You talk like you’re rich but really ain’t got a home an' (Come Up Show!)
Been in everybodies video but your own
New York is the sound, clown I walk with a pound
Now the talk of the town real as the chalk in the ground.
You ain’t nothin' but a duplicate followin' the ruler
Chain, watch, and ring, you borrowed from the jeweler
You had to see the chain, scene swallowed before I knew it
Don’t trip!
— That'll get ya hit;
- hard in your Madolah
I ain’t really for the talk, — nigga argue with the Ruger!
Have yourself a drink roll a bottle with a Buddha.
(ooh!)
I’m the last one to run, — the first one to come;
Shit!
— Your boy smooth as the verse when I’m done.
(DAYUM!)
I used to say I wouldn’t amount to nothin'
Even my momma ain’t know she had a star since the oven, cousin!
You gotta love him the kid’s gettin' his dollars, man
I’ve been a part of «God's Plan» since the sonogram.
Ha-HAAHHH!
Come Up!
Cosmic Kev, Lloyd Bank$ in the studio!
Hahahaha!
WE AIN’T OUT, WE GOIN' IN REAL CRAZY!
YEAH!
Bank$, c’mon, man!
I’m right back it, baby!
C’mon, C’mon!
Back to yo' thing!
Yeah!
Check it, man!
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go!
Yo!
Who else but Blue could do what he do?
The nigga’s he ran the street was the crew that he flew
I embrace the «New Jack» assuming he’s true
But he was soft as a cloth — so I auctioned him off
Man.
— That ain’t no way to talk to a boss,
Fuck a middle man, bring the hawk to the Source.
I’m ballin' - from the heliport to the Porche
With my Dominican bitch (COME UP SHOW!) — that walks like a horse when I floss
It’s hard for anybody to come off
I ain’t a come up!
You need karate or the torch,
Niggas hate it!
— Now they feelin' sorry on they porch
Cause I made it!
— I don’t let the Ferari on the courts
That ain’t really a run;
- compared to shit we done
The crib got more land then Area-51.
You take one of mine your whole family get to run, (oh, my God!)
I ain’t Diesel!
— But they scarred of me with a gun, I’m the one
TRUST ME, MAN!
YOU HEAR THIS?
THIS IS GOIN' DOWN!
'Ey, man!
Check me out in the papers, man!
Oh, y’all ain’t hearin' this?
Lloyd Bank$ in the studio…
Yeah!
POWER 99!
SHOUT TO Q-DEEZY, COSMIC KEV… YOU KNOW HOW IT GETS IT!
YEAH!
I’m back at it!
'Ey!
EACH AND FRIDAY NIGHT, COME UP SHOW!
'Ey!
C’MON, LET’S GO!
Aye writing for Malotti’s that’s what you gotta chew
The stadiums jammed back, — but they ain’t checkin' for you
Man, this is for the nigga’s that’s boxed up
For throwin' the blocks up;
- and couldn’t shake jake when they popped up
The media be killin' my vibe but
I’m ghetto like the paper that you hang from the ceiling to get the fire stuck.
(Whooo!)
I got a pool and I can’t swim!
It’s like I sleep over and can’t bend, — then I’m on a plane!
Money, clothes, and hoes, I get it all the same
I take rolls of those and sit 'em in a chain
Some rose and froze, they bitter and ashamed, come on!
I ain’t your regular nigga in the game, I’m on
I’m a pimp soldier!
— Mid Rover!
Pants off my ass, — hat — tilt over
The same in the winter, — blade under the skully
I’m hotter then the phone booth outside of the Deli
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on!
Ahahahahahah!
Yeah!
I HEAR 'EM TRUST IN HERE!
Oh, boy!
Hahahahahah!
Oh, boy!
YEAH!
I don’t know if they ready for it…
Yeeaah!
C’MON, BANK$!
You gotta go in one more time!
C’MON!

Chevrolet (переклад)

Я причина того, що твоє тісто стає рідким
Бо ви всі заважаєте — коли я бачу ніґґерів, я бачу кеглі
Ви можете називати мене «Mr.
Зроби це першим»
Ой, тобі це подобається?
Я отримав це, щоб написати вірш
І я складаю, бо хочу хліб
Я отримую G за кожну шишку на твоєму обличчі — і кожну дрімоту на твоєму голові.
Я буду на тиждень, поки я повернуся з жаху
З коричневим мішечком, пухнастим, як пакунок з хлібом
Так-аа?
ХАХАХА!
ЩО?!
Так!
НЕ ЗНАЮ!
О!
Так!
'Ей?
ФІЛІ, ГОТОВО ДО ЦЬОГО!
Що я роблю?
Нічого.
— Відпочинок у Holiday Inn, (ДАЙМО!)
З пляшкою Jin (LLOYD BANK!) — і модель 10
Я не переживаю за дітей, мам, їх проковтнув,
Знову жертва мого матола
Ти падаєш — і я не слідуватиму тенденції
Зателефонуйте своєму босу!
— Я вклав в нього гарячу дупло
Я ніколи не програв!
— Я прохолодніше, ніж чиказький вітер
Масло м’яке в Benz і 9 тримайте 10
Оскільки час іде.
— Я Chevrolet dippin'
Темно-сині шведські сидіння із сірою смужкою
Це зрозуміло — ти не можеш змінити мене;
Тому що я буду ніґґером на все життя, (ВАУ) чотири фігури в льоду
Ставлю на ціну на кидання кістки
Коротка зі мною?
— Ми протягуємо трубу
Рівень Chrome праворуч, один на витримці — він дзвонить на вашому верхній частині
І я буду 5 миль, ахахахах!
— І я буду за 5000 миль від кварталу, чоловіче!
ПЕРЕХОДИМО!
ХОДІМО!
ПРОДОЛЖУЙТЕ, ПРОДОЛЖУЙТЕ!
Ми хочемо це.
Так!
Продовжуйте, BANK$!
Так, так, так!
ПРОДОЛЖУЙТЕ, ДАЙ!
ДАЙМО!
ТАК, АГ!
ПРОДОЛЖУЙТЕ!
'EY!
Ви говорите, ніби ви багаті, але справді не маєте дома й» (Придумайте шоу!)
Був у всіх відео, крім вашого
Нью-Йорк — це звук, клоун, по якому я гуляю з фунтом
Тепер розмови про місто реальні, як крейда в землі.
Ви не що інше, як двійник, який слідує за лінійкою
Ланцюжок, годинник і перстень ви позичили у ювеліра
Ви повинні були побачити ланцюг, сцену проковтнули, перш ніж я про це дізнався
Не подорожуй!
— Це вас вдарить;
- важко у вашій Мадолі
Я не для розмов, — ніггер сперечається з Ругером!
Зробіть собі пляшку з Буддою.
(ооо!)
Я останній, хто втікає — перший приходить;
лайно!
— Твій хлопчик гладкий, як вірш, коли я закінчу.
(ДАЮМ!)
Раніше я казав, що я не буду нічого
Навіть моя мама не знає, що в неї була зірка з печі, кузино!
Ти повинен любити його, коли дитина отримує свої долари, чоловіче
Я був частиною «Божого плану» з часів сонограми.
Ха-ХАХХХ!
Підійди!
Cosmic Kev, Lloyd Bank$ у студії!
Хахахаха!
МИ НЕ ВИХОДИМО, МИ СПРАВЖНІ БОЖЕЛЕНІ!
ТАК!
Bank$, давай, чоловіче!
Я відразу повернувся, дитинко!
Давай давай!
Назад до справи!
Так!
Перевір, чоловіче!
Ходімо, їдемо, ходімо, ходімо!
Йо!
Хто ще, як не Блакитний, міг би зробити те, що він робить?
Ніггер, яким він бігав вулицею, був екіпажем, яким він керував
Я приймаю «Нового Джека», припускаючи, що він правдивий
Але він був м’яким , як тканина — тож я продав його з аукціону
Людина.
— Це не спосіб поговорити з босом,
Трахніть посередника, приведіть яструба до Джерела.
Я літаю – від вертодрому до Порше
З моєю домініканською сукою (ПРОХОДІТЬ ШОУ!) —яка ходить, як кінь, коли я чищу зубну нитку
Комусь важко відірватися
Я не придумав!
Вам потрібне карате або факел,
Нігери ненавидять це!
— Тепер їм шкода на ґанку
Бо я встиг!
— Я не пускаю Ферарі на корти
Це насправді не біг;
- у порівнянні з лайном, який ми робили
Ліжечко отримала більше землі, ніж Зона-51.
Ви візьмете одного з мого, щоб бігати вся ваша родина (о, Боже!)
Я не Дизель!
— Але вони поранили мене з пістолета, я той
ПОВІРЬ МЕНІ, ЧОЛОВО!
ЧУЄТЕ ЦЕ?
ЦЕ ЗНИЗУЄТЬСЯ!
'Ей, чоловіче!
Перевірте мене в газетах, чоловіче!
Ой, ви цього не чуєте?
Lloyd Bank$ в студії…
Так!
СИЛА 99!
КРИКЩАЙТЕ Q-DEEZY, COSMIC KEV… ВИ ЗНАЄТЕ, ЯК ЦЕ ОТРИМАЄТЬСЯ!
ТАК!
Я повернувся до цього!
'Ей!
КОЖНОГО ВЕЧОРУ П’ЯТНИЦІ ПРИХОДІТЬ ШОУ!
'Ей!
ПЕРЕХОДИМО!
Так, писати для Malotti’s, це те, що вам потрібно жувати
Стадіони перекрилися, — але вони не перевіряють вас
Чоловіче, це для ніґґера, який у коробці
Для підкидання блоків;
- і не міг струсити Джейка, коли вони вискочили
ЗМІ вбивають мою атмосферу, але
Я ґетто, як папір, який ви підвішуєте зі стелі, щоб згасити вогонь.
(Вау!)
У мене басейн і я не вмію плавати!
Наче я переспав і не можу зігнутися, — тоді я в літаку!
Гроші, одяг і мотики — все одно я розумію
Я беру їх у рулони й саджу в ланцюжок
Деякі встали і замерзли, їм гірко і соромно, давай!
Я не ваш звичайний ніґґер у грі, я в ньому
Я сутенер-солдат!
— Mid Rover!
Штани з моєї дупи — капелюх — перекинься
Те саме взимку — лезо під черепом
Мені спекотніше, ніж телефонна будка за гастроном
Тримайся, тримайся, тримайся, тримайся!
Ахахахахах!
Так!
Я ЧУЮ, ВОНИ ДОВІРЯЮТЬ ТУТ!
О, малюк!
Хахахахаха!
О, малюк!
ТАК!
Не знаю, чи готові вони до цього…
Ааааа!
Давай, БАНК $!
Вам потрібно зайти ще раз!
ДАЙМО!