Переклад тексту пісні Don't Be Fooled By The Name - Blue Swede, Björn Skifs

Don't Be Fooled By The Name (оригінал)

Baby I heard the bad news
That you found another man
I must admit I’m not surprised
That you’re doin' it again
He’s a guy who hit the big time
Among high society
But here’s some piece of good advice
And baby it’s for free
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na na na na na na nind)
If you believe in fairy tales
You better go along
And join the mindset followed up by
Piper’s magic song
His lovin' kind of music
May fit but seriously
Now here’s some piece of good advice
And baby, it’s on me
Don’t be fooled by the name (No no no noo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na na na na nin nind)
Don’t be fooled by the name (No no no nooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (No no no no nooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na ind)
Don’t be fooled by the name (Nooo no no)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Nooooooooooooooo)
You got to look deeper inside
You got to find things that are hidin'
Stop, look, and listen to your mind (Na na niiind)
Don’t be fooled by the name (Nooo no)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Nooooooooooo)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame
Don’t be fooled by the name (Don't be fooled by the name)
Remember you can’t judge a book by the cover
Or a painting by the frame

(переклад)

Дитина, я почув погані новини
Що ти знайшов іншого чоловіка
Мушу визнати, що я не здивований
що ви робите це знову
Він хлопець, який досяг успіху
Серед вищого суспільства
Але ось одна хороша порада
І дитино, це безкоштовно
Нехай вас не обманює ім’я (ні ні ні ні ні)
Пам’ятайте, що ви не можете судити про книгу за обкладинкою
Або картина біля рами
Нехай вас не обманює ім’я (ні ні ні ні)
Ви повинні зазирнути глибше всередину
Ви повинні знайти речі, які ховаються
Зупиніться, подивіться та прислухайтеся до свого розуму (Na na na na na na na nind)
Якщо ви вірите в казки
Вам краще йти разом
І приєднайтеся до мислення, яке слідує
Чарівна пісня Пайпер
Його улюблена музика
Може підійти, але серйозно
Тепер ось кілька гарних порад
І дитино, це на мене
Нехай вас не обманює ім’я (ні ні ні ні)
Пам’ятайте, що ви не можете судити про книгу за обкладинкою
Або картина біля рами
Нехай вас не обманює ім’я (ні ні ні ні ні)
Ви повинні зазирнути глибше всередину
Ви повинні знайти речі, які ховаються
Зупинись, подивись і прислухайся до свого розуму (Na na na na na nin nind)
Нехай вас не обманює ім’я (ні ні ні ні)
Пам’ятайте, що ви не можете судити про книгу за обкладинкою
Або картина біля рами
Нехай вас не обманює ім’я (ні ні ні ні ні)
Ви повинні зазирнути глибше всередину
Ви повинні знайти речі, які ховаються
Зупиніться, подивіться та послухайте свої думки (Na na ind)
Нехай вас не вводить в оману ім’я (Ні, ні)
Пам’ятайте, що ви не можете судити про книгу за обкладинкою
Або картина біля рами
Нехай вас не вводить в оману ім’я (нооооооооооооооо)
Ви повинні зазирнути глибше всередину
Ви повинні знайти речі, які ховаються
Зупинись, подивись і прислухайся до свого розуму (Na na niiind)
Нехай вас не обманює ім’я (Ні-е-е)
Пам’ятайте, що ви не можете судити про книгу за обкладинкою
Або картина біля рами
Нехай вас не вводить в оману ім’я (ноооооооооо)
Пам’ятайте, що ви не можете судити про книгу за обкладинкою
Або картина біля рами
Не хай вас не обманює ім’я (Не хай вас не обманює ім’я)
Пам’ятайте, що ви не можете судити про книгу за обкладинкою
Або картина біля рами