Переклад тексту пісні Akta dej! - Björn Skifs

Akta dej! - Björn Skifs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Akta dej!, виконавця - Björn Skifs. Пісня з альбому Da Capo, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.01.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Akta dej!

(оригінал)
När allt brakar ihop kan det kännas
Som man hamnat i en galen dans
Men när natten är mörkast är gryningen närmast
Har jag hört nå'nstans
Och den dan är nästan här
När dimman lyfter och isarna bär
Jag är äntligen vaken
Ser att tiden är mogen
Jag står härdad och naken
Ta och akta dej noga!
Nu vaknar lustarna till liv igen
Det är nu det händer, äntligen
Min tid den kommer nu, så AKTA DEJ!
Vem är det som påstår
Att inte den värsta härva går att reda ut?
Här har man gått igenom allt
Och ändå på nå't sätt hittat hem till slut
Och jag blev en annan man
Som vågar och vill och vet vad jag kan
Jag är äntligen vaken Min tid den kommer nu
Ser att tiden är mogen jag ger och jag tar och jag chansar
Jag står härdad och naken Min tid den kommer nu
Ta och akta dej noga så AKTA DEJ!
Mina segel fylls av vind igen
Det är nu det händer, äntligen
Min tid den kommer nu så AKTA DEJ!
Oooooh — det kliar i fingrarna
Jag kan inte värja mig
Jag kan inte bärga mig
Nu är jag klar för start
Och jag lyfter snart!
Jag är äntligen vaken… Min tid den kommer nu…
(переклад)
Коли все розбивається, це можна відчути
Ніби ти потрапив у божевільний танець
Але коли ніч найтемніша, світанок найближчий
Я десь чув
І цей день майже настав
Коли туман піднімається і лід несе
Я нарешті прокинувся
Бачить, що настав час
Я стою загартований і голий
Піклуватися!
Тепер пожадливості знову оживають
Зараз це відбувається, нарешті
Мій час наближається, тому УВАГА!
Хто це стверджує
Що найгірший клубок не розібрати?
Ось ти все пройшов
І все ж таки якось знайшов дім зрештою
І я став іншим чоловіком
Хто сміє, хоче і знає, що я можу зробити
Я нарешті прокинувся, мій час приходить
Бачить, що настав час, я віддаю, беру й ризикую
Я стою загартований і голий. Зараз настав час
Бережіть себе, тому УВАГА!
Вітрила мої знову наповнюються вітром
Зараз це відбувається, нарешті
Настав мій час, тому УВАГА!
Ооооо - свербить у пальцях
Я не можу захиститися
Я не можу врятуватися
Тепер я готовий йти
І я скоро підніму!
Я нарешті прокинувся… Мій час настав…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hooked on a Feeling ft. Björn Skifs 2014
Half Breed ft. Björn Skifs 2014
Silly Milly ft. Björn Skifs 2014
Opening Ceremony 2013
Break the Spell ft. Björn Skifs 2014
Pinewood Rally ft. Björn Skifs 2014
Hush//I'm Alive ft. Björn Skifs 2014
Don't Be Fooled By The Name ft. Björn Skifs 2014
Working In The Coalmine ft. Björn Skifs 2014
Destiny ft. Björn Skifs 2014
Straight Back to You ft. Björn Skifs 2014
Chevrolet ft. Björn Skifs 2014
Out Of The Blue ft. Björn Skifs 2014
Fixing a Broken Heart ft. Björn Skifs 2014
I Could Never Leave You ft. Björn Skifs 2014
Let Music Live ft. Björn Skifs 2014
Håll mitt hjärta ft. Peter Hallström 2012
No Particular Place to Go ft. Byfånarna 2014
I Pray on Christmas ft. Björn Skifs 2011
Där Drömmar Dör 2005

Тексти пісень виконавця: Björn Skifs