Переклад тексту пісні Destiny - Blue Swede, Björn Skifs

Destiny (оригінал)

I love you
You love him
There’s nothing I can do
It was in my destiny to fall for you
You say why
Don’t I try
To find someone new
It was in my destiny to fall for you
And There’s ain’t a thing I can do about it
You know I can’t live without it
All I can say is hey, hey, hey, woman!
You say you
Could never give neater
Love that’s true
It was in my destiny to fall for you
To fall for you
Baby to fall for you

Destiny (переклад)

Я тебе люблю
Ти кохаєш його
Я нічого не можу зробити
Моя доля була закохатися в тебе
Ви кажете чому
Я не намагаюся
Щоб знайти когось нового
Моя доля була закохатися в тебе
І я нічого не можу з цим зробити
Ви знаєте, що я не можу жити без цього
Все, що я можу сказати — гей, гей, гей, жінко!
Ви кажете, що ви
Ніколи не міг дати акуратніше
Любов це правда
Моя доля була закохатися в тебе
Щоб закохатися в тебе
Дитина, щоб закохатися в тебе