Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Blue Swede, Björn Skifs

Out Of The Blue (оригінал)

If ever you are in trouble girl
And need a helping hand
Well I just think you are a super girl
So let me be your private superman
I don’t have to change in phone boots
Or learn how to fly
But when I know that you need me baby
I just take you right to the sky
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
I know that you don’t know me well
And I don’t look like a star on the screen
But someday I know you will find my face
On the cover of a news read magazine
Now I’m so much in love with you
That I
I’ll be the rainbow all in golden
If that is your desire
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
Whenever you call me girl
I’d come into your world
I really got my eyes on you
And I ain’t gonna let you go
Now I will be right behind you baby
If
Don’t you ever ring my bells
To the insurance company
Cause I’m your private superman
And honey it’s for free
Whenever you call me girl
I’ll be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’ll be there
I’d come into your world
I’ll be there
Out of the blue
I’d come into your world
I’ll be there
Whenever you call me girl
I’d come into your world
Whenever you call me girl
Whenever you call me I’ll be there
I’d come into your world
You know I’d be there
Out of the blue
Whenever you call me girl
I’m coming, coming, coming, coming baby
I’d come into your world
Because I’m a super-superman
Whenever you call me girl
I’m coming baby
I’d come into your world (I'd be there)
Whenever you call me girl
I’d come into your world
I’m coming baby because I’m a superman

Out Of The Blue (переклад)

Якщо у вас коли-небудь будуть проблеми, дівчинко
І потрібна рука допомоги
Ну, я вважаю, що ти супер дівчина
Тож дозвольте мені стати вашим особистим суперменом
Мені не потрібно міняти черевики
Або дізнайтеся як літати
Але коли я знаю, що я тобі потрібен, дитинко
Я просто підніму вас на небо
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я буду там
Абсолютно несподівано
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я буду там
Я прийшов би у твій світ
Я буду там
Абсолютно несподівано
Я прийшов би у твій світ
Я буду там
Я знаю, що ти мене погано знаєш
І я не схожий на зірку на екрані
Але колись я знаю, що ти знайдеш моє обличчя
На обкладинці журналу для читання новин
Тепер я дуже закоханий у вас
Що я
Я буду веселкою у золотому
Якщо це твоє бажання
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я буду там
Абсолютно несподівано
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я буду там
Я прийшов би у твій світ
Я буду там
Абсолютно несподівано
Я прийшов би у твій світ
Я буду там
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я прийшов би у твій світ
Я дійсно дивився на вас
І я не відпущу тебе
Тепер я буду прямо за тобою, дитино
Якщо
Ніколи не дзвоніть у мої дзвоники
У страхову компанію
Тому що я ваш особистий супермен
І мед, це безкоштовно
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я буду там
Абсолютно несподівано
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я буду там
Я прийшов би у твій світ
Я буду там
Абсолютно несподівано
Я прийшов би у твій світ
Я буду там
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я прийшов би у твій світ
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Щоразу, коли ви мені подзвоните, я буду там
Я прийшов би у твій світ
Ви знаєте, що я буду там
Абсолютно несподівано
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я йду, йду, йду, йду, дитинко
Я прийшов би у твій світ
Тому що я супер-супермен
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
я йду дитинко
Я б прийшов у твій світ (я був би там)
Щоразу, коли ти називаєш мене дівчиною
Я прийшов би у твій світ
Я буду дитиною, тому що я супермен