Переклад тексту пісні No Particular Place to Go - Björn Skifs, Byfånarna

No Particular Place to Go (оригінал)

Riding along in my automobile,
Den dricker 3, 5 per mil.
Men vad gjorde det nare hon var med?
En goding som hon hare strax bredvid.
En natt med stjrnor och bara vi tv.
Och no particular place to go.
Riding along in my automobile,
Jag tnkte jag kare min gamla stil.
S jag lade armen bakom hennes rygg,
Hon sa att hon knde sig vldigt trygg.
Och cabben var nere och radion p,
Och no particular place to go.
No particular place to go,
S efter en stund jag sa som s.
Att eftersom kvllen are varm och skn,
S kan vi vl dra ut till krleksn?
Men nare vi parkerat I en hast,
D satt hennes skerhetsblte fast.
Riding along in my chevrolet,
Och skerhetsbltet det hnger med.
Frskte lnge och knppa upp,
Men det jkla snret det sa stopp.
Och klockan den are bara kvart I tv,
Och no particular place to go.

(переклад)

Їду на своєму автомобілі,
Випиває 3,5 за милю.
Але що це робило, коли вона була з?
Частування, яке вона мала поруч.
Ніч із зірками і тільки ми телевізор.
Ох, немає особливого місця, куди можна піти.
Їду на своєму автомобілі,
Я думав, що люблю свій старий стиль.
Тому я заклав руку їй за спину,
Вона сказала, що почувається в безпеці.
І таксі було опущено і радіо включено,
Ох, немає особливого місця, куди можна піти.
Немає особливого місця, щоб піти,
S через деякий час я сказав як s.
Тому що вечори теплі й прекрасні,
Тож чи можемо ми вийти любити?
Але коли ми поспішали припаркуватися,
Тоді її ремінь безпеки застряг.
Їду на моєму Шевроле,
І сітка безпеки, з якою вона йде.
Хочеться довго і розстебнутий,
Але це jkla snret це, так що припиніть.
І це лише чверть години по телевізору,
Ох, немає особливого місця, куди можна піти.