Переклад тексту пісні Välkommen Till Mitt Liv - Björn Skifs

Välkommen Till Mitt Liv (оригінал)

Om det var mig du satt och vänta på
Vill jag komma nära innan du ska gå
Jag tänker så att om jag får berätta
Bara visa vem jag e
Välkommen till mitt liv, mitt liv
Kärlek o längtan o gråt o lycka
Mitt liv, mitt liv
Jag undrar såklart vad du ska tycka
Åren på jorden har format mig, tänder det nåt hos dig
Välkommen till mitt liv
Uhmm välkommen till mitt liv
Bara några åldrar kvar i kroppen än
Blundar jag så känner jag dom en och en och har på känn
Att ingenting e bättre än ett levande arkiv
Välkommen till mitt liv, mitt liv
Glädje o värme o svek o sveda
Mitt liv, mitt liv
Du undrar såklart vart de ska leda
Åren på jorden har format mig, tänder det nåt hos dig
Välkommen till mitt liv
Välkommen till mitt liv
Välkommen till mig!
Välkommen till mitt liv, mitt liv
Kärlek o längtan o gråt o lycka
Mitt liv, mitt liv
Undrar såklart vad du ska tycka
Mitt liv, mitt liv
Glädje o värme o svek o sveda
(Kör) Vart ska det leda
Vart ska det leda
Vart ska det leda hejjejj
Det här är mitt liv
(Kör) Mitt liv
Med kärlek o längtan o gråt o lycka
(Kör) Mitt liv
Mitt liv
(Kör) Mitt liv
Mitt liv
(Kör) Undrar såklart vad du ska tycka
Välkommen till mig!
(Kör) Glädje o värme o svek o sveda!
(kör) Mitt liv
Hejjejj
(kör) Mitt liv
Hejjejj

(переклад)

Якби це був я, ти сидів і чекав
Я хочу підійти ближче, перш ніж ти підеш
Я так думаю, якщо можна сказати
Просто покажи, хто я
Ласкаво просимо в моє життя, моє життя
Любов і туга, і плач і щастя
Моє життя, моє життя
Звичайно, мені цікаво, що ви думаєте
Роки на землі сформували мене, вона щось освітлює в тобі
Ласкаво прошу до мого життя
Гм, ласкаво просимо в моє життя
Лише кілька віків залишилося в тілі
Якщо я заплющу очі, я відчуваю їх один за одним і відчуваю їх
Що немає нічого кращого за живий архів
Ласкаво просимо в моє життя, моє життя
Радість і тепло, і зрада, і горіння
Моє життя, моє життя
Звичайно, цікаво, куди вони мають привести
Роки на землі сформували мене, вона щось освітлює в тобі
Ласкаво прошу до мого життя
Ласкаво прошу до мого життя
Ласкаво просимо до мене!
Ласкаво просимо в моє життя, моє життя
Любов і туга, і плач і щастя
Моє життя, моє життя
Звичайно, мені цікаво, що ви повинні думати
Моє життя, моє життя
Радість і тепло, і зрада, і горіння
(Заїзд) Куди це має вести
Куди це має вести?
Куди це має привести хедждждж
Це моє життя
(Біг) Моє життя
З любов'ю і тугою, і плачем і щастям
(Біг) Моє життя
Моє життя
(Біг) Моє життя
Моє життя
(Біг) Звичайно, мені цікаво, що ти думаєш
Ласкаво просимо до мене!
(Біг) Радість і тепло, і зрада, і горіння!
(бігає) Моє життя
Хейджедж
(бігає) Моє життя
Хейджедж