Переклад тексту пісні Underbart är kort - Björn Skifs

Underbart är kort (оригінал)

Bara en enda ros på ett evigt klänge
Så är livet
Trist varar länge
Men underbart är kort, alldeles för kort
Följer du ödets stig genom dunkla gränder
Når dig solen en glimt i sänder
Ty underbart är kort, alldeles för kort
På var sommaräng du finner bara en lyckoklöver
Någonstans
Och likaså en enda gång du möter
Just den vän du behöver
Så tag din chans
Men fort, innan den flyr bort
Underbart är kort
Alldeles för kort

Underbart är kort (переклад)

Лише одна троянда на вічному чіплянні
Це життя
Смуток триває довго
Але чудово – це коротко, занадто коротко
Чи йдеш ти шляхом долі темними алеями
Коли сонце сягає вас проблиском за раз
Бо чудове коротке, занадто коротке
На кожній літній галявині ви знайдете лише одну щасливу конюшину
Десь
І так само один раз ви зустрінетеся
Просто той друг, який тобі потрібен
Тож скористайтеся шансом
Але швидко, поки не втече
Чудовий короткий
Занадто короткий