Переклад тексту пісні Michelangelo (Men Så Svara Då!) - Björn Skifs

Michelangelo (Men Så Svara Då!) (оригінал)

i have been trying to catch the picture i want of you
though the pictures are many none of them have worked for me
the pictures they miss in quality and stile
and don’t do right show your profile
a thought reaches me from long
I sit down right by my phone
michelangelo please pick up the phone
how you made all those paintings that made it to history
michelangelo can you answer though
can you come over and take you paper and paint of my friend
ohh
if you could show the whole world that bright smile of yours
then the mona lisa would beg to be picked down
ohh
you would take her place as legend
with freckles on your nose you got famous
as the master from somewhere before
be so kind and answer now
michelangelo please pick up the phone
how you made all those paintings that made it to history
michelangelo can you answer though
can you come over and take your paper and paint of my friend
ohhh
yhea yhea ohh
you would take her place as legend
with freckles on your nose you got famous
as the master from somewhere before
be so kind and answer now
michelangelo can you answer though
michelangelo but but but answer though
mi-i-i-i-ichelangelo can you answer though

(переклад)

я намагався зловити твоє зображення
хоча фотографій багато, жодна з них мені не підійшла
зображення, яких їм не вистачає за якістю та стилем
і не вчинити правильно, показувати свій профіль
Думка доходить до мене з давно
Я сідаю прямо біля свого телефона
Мікеланджело, будь ласка, візьміть телефон
як ви створили всі ті картини, які увійшли в історію
Мікеланджело, ти можеш відповісти
можеш підійти і взяти папір і фарбу мого друга
ой
якби ти міг показати всьому світу свою яскраву посмішку
тоді Мона Ліза благала, щоб її зняли
ой
ти займеш її місце як легенду
з веснянками на носі ти став відомим
як майстер звідкись раніше
будьте такими добрі й дайте відповідь зараз
Мікеланджело, будь ласка, візьміть телефон
як ви створили всі ті картини, які увійшли в історію
Мікеланджело, ти можеш відповісти
можеш підійти і взяти папір і фарбу мого друга
оооо
yhea yhea ohh
ти займеш її місце як легенду
з веснянками на носі ти став відомим
як майстер звідкись раніше
будьте такими добрі й дайте відповідь зараз
Мікеланджело, ти можеш відповісти
Мікеланджело, але, але, але відповісти
mi-i-i-i-ichelangelo, ти можеш відповісти