Переклад тексту пісні Kyss Mig - Björn Skifs

Kyss Mig (оригінал)

Nu har jag bestämt mig för att det e dax
Jag har väntat klart och exploderar strax
Det e högtid älskling, det e våran tur
Vi e ytterst när nu jag och du
Om du ger mig en, vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
Kom hit och kyss mig!
Uhm!
Jag kollar in ditt sätt att le och röra dig
Har jag förstått det rätt kan det förgöra mig
Men om jag väntar längre sprängs jag mitt i tu
Och vi e ytterst nära nu jag och du!
Om du ger mig en vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
Kom hit och kyss mig!
Har du tänkt tanken att ta tag i mig?
Göra allt det där som man kan tänka sig?
Här står en som inte skulle säga nej
O nu är alltihop, älskling, upp till dig
Har du tänkt tanken att ta tag i mig?
O göra allt det där som man kan tänka sig?
O här står en som inte skulle säga nej
O nu är alltihop, älskling, upp till dig
Om du ger mig en vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
Kom hit
Om du ger mig en vad händer då?
Kanske blir det så att du vill ge mig två?
Om en o två blir tre, vem vet hur det går?
Så kom kom kom älskling
MMM Kom kom kom älskling
Kom kom älskling
Kom hit och kyss mig
Kom hit och kyss mig!

Kyss Mig (переклад)

Тепер я вирішив, що це e dax
Я чекав і скоро вибухну
Свято мила, наша черга
Ми зрештою, коли тепер я і ти
Якщо ви дасте мені одну, що тоді буде?
Може, ти хочеш дати мені дві?
Якщо один або два стане трьома, хто знає, як це буде?
Тож приходь, любий
Іди сюди і поцілуй мене!
Гм!
Я перевіряю твій спосіб посміхатися та рухатися
Якщо я зрозумів це правильно, це може мене знищити
Але якщо я чекатиму більше, мене підірвуть серед нікуди
І ми з тобою зараз надзвичайно близькі!
Якщо ви дасте мені одну, що тоді буде?
Може, ти хочеш дати мені дві?
Якщо один або два стане трьома, хто знає, як це буде?
Тож приходь, любий
Іди сюди і поцілуй мене!
Ви замислювалися над ідеєю схопити мене?
Робіть все, що можете уявити?
Ось хтось, хто б не сказав ні
О, тепер все залежить від тебе, коханий
Ви замислювалися над ідеєю схопити мене?
І зробити все, що ви можете собі уявити?
О, ось хтось, хто б не сказав ні
О, тепер все залежить від тебе, коханий
Якщо ви дасте мені одну, що тоді буде?
Може, ти хочеш дати мені дві?
Якщо один або два стане трьома, хто знає, як це буде?
Тож приходь, любий
Ходи сюди
Якщо ви дасте мені одну, що тоді буде?
Може, ти хочеш дати мені дві?
Якщо один або два стане трьома, хто знає, як це буде?
Тож приходь, любий
МММ Давай, приходь любий
Приходь любий
Іди сюди і поцілуй мене
Іди сюди і поцілуй мене!