Переклад тексту пісні Boys Will Be Boys - Björn Skifs

Boys Will Be Boys (оригінал)

Boys will be boys, boys will be boys
He’s a heartbreaker now whats his name, ladies wanna know
He’s so pretty it’s such a shame, if the story’s so
Young girl sitting in the house tonight, lonely cause she knows
She’s tried all the tricks and yet he still just comes and goes
Walks on by her, she thinks he’s got to be blind
He won’t try her, say’s he’s not the kind
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
Young man sitting in the house tonight, waiting for a show
He’s come to feel a change in life, he don’t know which way to go
He can try to, you can’t change the way that you feel
If it’s inside you, then the dream is real
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
He can try to, you can’t change the way that you feel
If it’s inside you, then the dream is real
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And it tears apart the young girls hearts
Boys will be boys, boys will be boys, boys will be boys
And if love’s a game, they’re not to blame

(переклад)

Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
Жінки хочуть знати, як його звати, він серцерозбиває
Він такий гарний, що це так ганьба, якщо історія така
Молода дівчина сидить у домі сьогодні ввечері, самотня, бо знає
Вона випробувала всі трюки, але він все одно приходить і йде
Пройшовши повз неї, вона думає, що він сліпий
Він не спробує її, скаже, що він не такий
Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
І якщо любов — це гра, вони не винні
Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
І це розриває серця молодих дівчат
Молодий чоловік сьогодні ввечері сидить у домі й чекає на шоу
Він прийшов відчути зміни у життя, він не знає, куди поїхати
Він може спробувати, ви не можете змінити те, що відчуваєте
Якщо воно всередині вас, то мрія реальна
Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
І якщо любов — це гра, вони не винні
Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
І це розриває серця молодих дівчат
Він може спробувати, ви не можете змінити те, що відчуваєте
Якщо воно всередині вас, то мрія реальна
Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
І якщо любов — це гра, вони не винні
Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
І це розриває серця молодих дівчат
Хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками, хлопчики будуть хлопчиками
І якщо любов — це гра, вони не винні