Переклад тексту пісні Start Again - Bishop Allen

Start Again (оригінал)

Summer, summer and the sun is settin' later than late
I try to stop you but you say it isn’t worth the wait
If I could give away the keys to the kingdom I would
I’m sorry, sorry but I think you may have misunderstood
If you wanna burn it down
If you wanna start again
If you wanna turn around then go ahead
If you wanna go alone
If you wanna see it through
If you really need to know I’m tellin' you
I could tell it was too late to take it back
Play the song or the credits, let it fade to black
Out of script, out of time and the scene is done
Call a car, call a friend if you can call anyone
If you wanna burn it down
If you wanna start again
If you wanna turn around then go ahead
If you wanna go alone
If you wanna see it through
If you really need to know I’m tellin' you, I’m tellin' you
If we never meet again
If we only seem to lose
If you had to turn it in, what would you choose?
If we have a chance tonight
If you wanna wait to see
If you wanna get it right, what’s stoppin' me?
If you wanna burn it down
If you wanna start again
If you wanna turn around then go ahead
If you wanna go alone
If you wanna see it through
If you really need to know I’m tellin' you, I’m tellin' you

Start Again (переклад)

Літо, літо і сонце заходить пізніше, ніж пізно
Я намагаюся зупинити вас, але ви кажете, що це не варте того, щоб чекати
Якби я міг віддати ключі від королівства, я б віддав
Вибачте, вибачте, але я думаю, що ви, можливо, неправильно зрозуміли
Якщо ви хочете спалити його
Якщо ви хочете почати знову
Якщо ви хочете розвернутися, то вперед
Якщо ви хочете піти сам
Якщо ви хочете побачити це наскрізь
Якщо вам справді потрібно знати, я говорю вам
Я могла сказати, що забирати запис назад було надто пізно
Слухайте пісню або титри, нехай вони згаснуть до чорного кольору
Поза сценарієм, поза часом, і сцена готова
Зателефонуйте в машину, подзвоніть другу, якщо можете комусь зателефонувати
Якщо ви хочете спалити його
Якщо ви хочете почати знову
Якщо ви хочете розвернутися, то вперед
Якщо ви хочете піти сам
Якщо ви хочете побачити це наскрізь
Якщо вам справді потрібно знати, що я говорю вам, я говорю вам
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося
Якщо ми лише здається програвати
Якби вам довелося їх здати, що б ви вибрали?
Якщо у нас є можливість сьогодні ввечері
Якщо ви хочете почекати, щоб побачити
Якщо ви хочете все правильно, що мені заважає?
Якщо ви хочете спалити його
Якщо ви хочете почати знову
Якщо ви хочете розвернутися, то вперед
Якщо ви хочете піти сам
Якщо ви хочете побачити це наскрізь
Якщо вам справді потрібно знати, що я говорю вам, я говорю вам