| Charm School (оригінал) | Charm School (переклад) |
|---|---|
| Everybody’s saying | Всі кажуть |
| That I’m not so cool | Що я не такий крутий |
| So I’m going back to charm school | Тож я повертаюся до школи чарівності |
| Charm school | Школа чарівності |
| Here in my new necktie | Тут у моїй новій краватці |
| Feeling so refined | Відчуваю себе таким вишуканим |
| Working on my handshake and my smile | Працюю над рукостисканням і посмішкою |
| And though I’m always late | І хоча я завжди спізнююсь |
| And I can’t stand up straight | І я не можу встати прямо |
| I’m sure they’ll find me charming in a while | Я впевнений, що через деякий час вони знайдуть мене чарівною |
| Such a dainty curtsey | Такий вишуканий реверанс |
| Darling little child | Мила дитина |
| Let me hold your hand, keep you from harm | Дозволь мені тримати тебе за руку, щоб уберегти тебе від зла |
| I’m learning everyday | Я вчуся щодня |
| I practice what to say | Я вправляюся, що казати |
| I’m working in the mirror on my charm | Я працюю в дзеркалі над своєю чарівністю |
| Every little lesson | Кожен маленький урок |
| Every gilded rule | Кожне позолочене правило |
| I follow or forget in my own way | Я сліджу або забуваю по-своєму |
| Those lovely afternoons | Ті чудові півдня |
| With all those forks and spoons | З усіма цими виделками та ложками |
| My charm school made me ready for today | Моя школа чарівності підготувала мене до сьогодні |
