Переклад тексту пісні The Magpie - Bishop Allen

The Magpie (оригінал)

High school ring
High school ring
Who would have guessed it was a homicidal thing
Crying crying crying on your front porch swing
Eyes swollen up like a yellowjacket sting
Call him a thief, call him a crook
Youll never get back what the magpie took
Call him a raven, call him a rook
Youll never get back what the magpie took
Your boyfriend’s mean
Your boyfriend’s mean
I swear, I swear, I swear I didn’t say anything
Your grandmothers silver
You kept it so clean
And those dark glasses, can you see what I mean
Call him a thief, call him a crook
Youll never get back what the magpie took
Call him a raven, call him a rook
Youll never get back what the magpie took

The Magpie (переклад)

Кільце середньої школи
Кільце середньої школи
Хто б міг припустити, що це вбивство
Плач, плач, плач на гойдалці на ґанку
Очі опухли, як від укусу жовтої куртки
Називайте його злодієм, називайте його шахраєм
Те, що забрала сорока, тобі ніколи не повернути
Назвіть його вороном, назвіть його граком
Те, що забрала сорока, тобі ніколи не повернути
Злий твій хлопець
Злий твій хлопець
Клянусь, клянусь, клянусь, я нічого не сказав
Твої бабусі срібло
Ви тримали його так чистим
І ці темні окуляри, ви розумієте, що я маю на увазі
Називайте його злодієм, називайте його шахраєм
Те, що забрала сорока, тобі ніколи не повернути
Назвіть його вороном, назвіть його граком
Те, що забрала сорока, тобі ніколи не повернути