Переклад тексту пісні Coupla Easy Things - Bishop Allen

Coupla Easy Things (оригінал)

Spending time together is easy
When you spend so much time apart
I gave up my freedom
But I gained a second heart
Second heart is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me to sleep
Making good decisions is easy
When you haven’t got a choice
Telephone turn on sunshine
When it sends you the right voice
The right voice is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me to sleep
Hello to the angry phone bill
They charge for my whole life
Wise man, he once told me:
Cut the cord with a kitchen knife
Kitchen knife is all I need this fall
'Cause you know: I need someone to sing me… zzz

(переклад)

Проводити час разом легко
Коли ви проводите так багато часу окремо
Я відмовився від своєї свободи
Але я здобув друге серце
Друге серце – це все, що мені потрібно цієї осені
Бо ти знаєш: мені потрібен хтось, хто б заспівав мене, щоб спати
Приймати правильні рішення — легко
Коли у вас немає вибору
Телефон увімкніть сонце
Коли він надсилає вам правильний голос
Цієї осені мені потрібно лише правильний голос
Бо ти знаєш: мені потрібен хтось, хто б заспівав мене, щоб спати
Привіт, сердитий телефонний рахунок
Вони беруть плату за все моє життя
Мудра людина, він якось сказав мені:
Обріжте шнур кухонним ножем
Цієї осені мені знадобиться лише кухонний ніж
Тому що ви знаєте: мені потрібно, щоб хтось заспівав мене… zzz