Переклад тексту пісні Eve Of Destruction - Bishop Allen

Eve Of Destruction (оригінал)

King Chris Coyne, Total Shams, and Shoeless Jed
Wise Chyld King, Sean and Reshma, Coll and Brian
Darkhorse Jack setting things on fire at Glass
Fernie’s got a drink, and Blake’s got a wedding ring
Darya the Mad Russian, Lissa, who gave up her naps
Dia Sokol, Dan Mooney, Errol, and ol' Jackpot Junior
Doung and Nell, Randy Bell, drums by Microsoft Excel, and Margaret Welles
Lynchburg, Williamsburg, Park Drive, and Austin Texas, car alarms on Grand
Street
English 10a, Piper, Rege, Matt, and K
Getting weird with the Buj, all the folks down at DuMont
Bonnie, who sings on our record, Sam and Max, the Therien fam
Young Farrington, Blair, Myles' brother, and Myles
Amie Barrodale, and everyone we know named Christian
James and Clayton, Hamm’s, and the Champagne School
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
And if this moment is gone in a flash
And my hand in yours becomes ash in ash
And everyone becomes just dust in the blast
At least this day will be our last
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
Maybe St. Peter won’t let us in
Saying Heaven’s a place for the innocent
Then we’ll have a dance, yeah a dance, on the head of a pin
And God will grin and shoo us away
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
And I tell you over and over and over again, my friend
That I’m down with you, even on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction
We’re on the eve of destruction

(переклад)

King Chris Coyne, Total Shams і Shoeless Jed
Уайз Чайлд Кінг, Шон і Решма, Колл і Браян
Темний конячок Джек підпалює у Гласса
У Ферні є напій, а у Блейка — обручка
Дар’я, божевільна росіянка, Лісса, яка перестала дрімати
Діа Сокол, Ден Муні, Еррол і старий Джекпот Юніор
Даунг і Нелл, Ренді Белл, барабани від Microsoft Excel, і Маргарет Уеллс
Лінчбург, Вільямсбург, Парк Драйв і Остін Техас, автосигналізація на Гранді
вул
Англійська 10a, Пайпер, Редж, Метт і К
Дивність з Buj, усі люди в DuMont
Бонні, яка співає на нашому альбомі, Сем і Макс, сім’я Теріен
Молодий Фаррінгтон, Блер, брат Майлза і Майлз
Емі Барродейл та всіх, кого ми знаємо, на ім’я Крістіан
Джеймс і Клейтон, Хаммс і школа шампанського
І я говорю тобі знову і знову, мій друже
Що я з тобою вниз, навіть напередодні знищення
І якщо ця мить зникне миттєво
І моя рука у твоїй стає попелом у попелі
І всі стають просто пилом під час вибуху
Принаймні цей день буде для нас останнім
І я говорю тобі знову і знову, мій друже
Що я з тобою вниз, навіть напередодні знищення
Може, Святий Петро нас не пускає
Кажуть, що рай — місце для невинних
Тоді ми будемо танцювати, так, танцювати на головці шпильки
І Бог посміхнеться і прожене нас
І я говорю тобі знову і знову, мій друже
Що я з тобою вниз, навіть напередодні знищення
І я говорю тобі знову і знову, мій друже
Що я з тобою вниз, навіть напередодні знищення
Ми напередодні знищення
Ми напередодні знищення
Ми напередодні знищення