Переклад тексту пісні Bishop Allen Drive - Bishop Allen

Bishop Allen Drive (оригінал)

I found myself a queen
In a bright sun dress
She was prettier than May
But she liked me best
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la
There was fever in her hair
And a beauty in her brain
And she showed me 'round town
Quiet as a hurricance
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la
Well the mischief in her eyes
Gave me something to believe
And while I knew she couldn’t stay
I guess I never heard her leave
I don’t know why, but she couldn’t stand still
The radio was playing, it was time to kill
We were throwing furniture off the roof
We’d watch it shatter on the ground below
Singing: La la la la la la la la la la

Bishop Allen Drive (переклад)

Я знайшла собі королеву
У яскравій сонячній сукні
Вона була гарніша за Мей
Але вона мені найбільше сподобалася
Я не знаю чому, але вона не могла стояти на місці
Радіо грало, настав час вбивати
Ми скидали меблі з даху
Ми спостерігали, як він розбивається на землі внизу
Спів: Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
У її волоссі була гарячка
І краса в її мозку
І вона показала мені місто
Тихо, як ураган
Я не знаю чому, але вона не могла стояти на місці
Радіо грало, настав час вбивати
Ми скидали меблі з даху
Ми спостерігали, як він розбивається на землі внизу
Спів: Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ну і пустощі в її очах
Дав мені що повірити
І хоча я знав, що вона не може залишитися
Мабуть, я ніколи не чув, щоб вона пішла
Я не знаю чому, але вона не могла стояти на місці
Радіо грало, настав час вбивати
Ми скидали меблі з даху
Ми спостерігали, як він розбивається на землі внизу
Спів: Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля