Переклад тексту пісні Shrinking Violet - Bishop Allen

Shrinking Violet (оригінал)

Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But the bulb don’t burn anymore
Ain’t it a shame just how much rain we got
The April showers blot out the sun
So much dear that your roots still rot
And we’re waiting til the kingdom come
Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But, the bulb don’t burn anymore
The night chain rain will fall on us
The daffodil’s struck down
But, in the morning, glorious
I will wait until the kingdom come
I will wait until the kingdom come

Shrinking Violet (переклад)

О, моя фіалка, що скорочується
Я залишив кошик нетерпіння біля твоїх дверей
Я приніс свої тюльпани для твоїх двох губ
Але лампочка більше не горить
Чи не соромно, скільки у нас дощу
Квітневі зливи закривають сонце
Настільки дорогий, що твоє коріння досі гниє
І ми чекаємо, поки прийде королівство
О, моя фіалка, що скорочується
Я залишив кошик нетерпіння біля твоїх дверей
Я приніс свої тюльпани для твоїх двох губ
Але лампочка більше не горить
На нас піде нічний ланцюговий дощ
Нарцис збитий
Але вранці славно
Я почекаю, поки прийде королівство
Я почекаю, поки прийде королівство