Переклад тексту пісні Rain - Bishop Allen

Rain (оригінал)

Bed clothes, why am I in bed clothes?
Watching out the window
Watching what I don’t know
On the fire escape now
Hands they start to shake now
Ready for the rail to break now
And I’m awake at last awake
Cursing, rattling and cursing
Go ahead and do your worst then
Your worst that I can take
Oh let the rain fall down
And wash this world away
Oh let the sky be grey
Cause if its ever gonna get any better
Its gotta get worse for a day
Morning, where am I this morning?
Now its really pouring
Crawling up this shore
And I walk the neighborhood
And umbrella does no good
And I guess its in my blood
Couldn’t stop the flood
Drowning, everything is drowning
Go ahead and take the town
The town is yours to take
Oh let the rain fall down
And wash this world away
Oh let the sky be grey
Cause if its ever gonna get any better
Its gotta get worse for a day
Calling, calling, falling, falling
Grab on my guitar
And paddle with both my arms
Headed where the voices are
I’ll end up far so far away
Oh let the rain fall down
And wash this world away
Or let the sky be grey
Cause if its ever gonna get any better
Its gotta get worse for a day
Its gotta get worse for a day
Its gotta get worse for a day
Its gotta get worse for a day
I know
Its gotta get worse for a day

Rain (переклад)

Постільний одяг, чому я в постільному одязі?
Дивитися у вікно
Дивлюся те, чого не знаю
Зараз на пожежній драбині
Зараз вони починають трястися руками
Готові до того, щоб рейка зламалася
І я нарешті прокинувся
Лаяння, брязкання і лайка
Тоді зробіть все гірше
Твоє найгірше, що я можу прийняти
О, нехай дощ падає
І змий цей світ
О, нехай небо буде сірим
Тому що, якщо стане краще
На день має стати гірше
Ранок, де я сьогодні вранці?
Тепер дійсно ллє
Повзаємо по цьому берегу
І я гуляю по сусідству
І парасолька не приносить користі
І, мабуть, це в моїй крові
Не вдалося зупинити повінь
Тоне, все тоне
Ідіть і візьміть місто
Місто — ваше забрати
О, нехай дощ падає
І змий цей світ
О, нехай небо буде сірим
Тому що, якщо стане краще
На день має стати гірше
Дзвінок, дзвінок, падіння, падіння
Візьміть мою гітару
І гребти обома моїми руками
Попрямував туди, де голоси
Я опинюся далеко так далеко
О, нехай дощ падає
І змий цей світ
Або нехай небо буде сірим
Тому що, якщо стане краще
На день має стати гірше
На день має стати гірше
На день має стати гірше
На день має стати гірше
Я знаю
На день має стати гірше