Переклад тексту пісні Flight 180 - Bishop Allen

Flight 180 - Bishop Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flight 180 , виконавця -Bishop Allen
Пісня з альбому: The Broken String
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dead Oceans

Виберіть якою мовою перекладати:

Flight 180 (оригінал)Flight 180 (переклад)
It’s like you took the giant Christmas tree Ви ніби взяли гігантську ялинку
At rockafella center and У рокафелла центрі та
You spread it paper thin Розкладаєш тонкий папір
But you were careful not to break a bulb Але ви були обережні, щоб не зламати лампочку
And then you mirrored it a million fold А потім ви віддзеркалювали це в мільйон разів
To shine Світити
And shine І сяяти
And shine along І сяяти разом
And there’s a tap on my knee І тут постукають по мому коліну
Bring up your seat back please, she says «Поверніть, будь ласка, спинку свого сидіння», — каже вона
But I know she means Але я знаю, що вона має на увазі
If you feel like dancing Якщо вам хочеться танцювати
Dance with me Танцювати зі мною
Some of the lights below Деякі вогні нижче
Shine directly on the people I know Освітлюйте людей, яких я знаю
Their lives take such strange shapes Їхнє життя набуває таких дивних форм
But how together they appear from above Але як вони разом з'являються згори
I guess that could be love Я припускаю, що це може бути любов
My friends Мої друзі
My friends Мої друзі
I’m coming home Я йду додому
And then the captain speaks А потім говорить капітан
It’s clear and 44 degrees Ясно, 44 градуси
But I know he means Але я знаю, що він має на увазі
If you feel like dancing Якщо вам хочеться танцювати
Dance with me Танцювати зі мною
But I been out past the lights Але я вийшов за світло
Where the jagged black begins Там, де починається зубчастий чорний
I let my heels sink in the sand Я дозволив своїм п’ятам зануритися в пісок
And the ocean sucked it’s teeth І океан висмоктав його зуби
And the cold cuts through my feet І холод ріже мої ноги
And stretched out on and on and on І розтягнувся на і і і далі
How disconnected I can feel on the ground Наскільки я відчуваю себе відокремленим на землі
It’s like I’m shining all alone Я ніби сяю один
And I don’t wanna be І я не хочу бути
So Так
Before I go to bed tonight Сьогодні ввечері перед тим, як лягти спати
I’ll signal up to the passing flight Я дам сигнал на рейс, що проходить
Hit the lights Увімкнути світло
The lights Вогні
The lights Вогні
The lights Вогні
And now the man in the middle seat А тепер чоловік на середньому сидінні
Recites the times tables audibly Аудіо декламує розклади
But I know he means Але я знаю, що він має на увазі
If you feel like dancing Якщо вам хочеться танцювати
Dance with me Танцювати зі мною
If you feel like dancing Якщо вам хочеться танцювати
Dance with me Танцювати зі мною
And now the man in the middle seat А тепер чоловік на середньому сидінні
Recites the times tables audibly Аудіо декламує розклади
But I know he means Але я знаю, що він має на увазі
If you feel like dancing Якщо вам хочеться танцювати
Dance with me Танцювати зі мною
If you feel like dancing Якщо вам хочеться танцювати
Dance with meТанцювати зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2009
2002
2002
2002
2009
2009
2002
2009
2002
2009
2009
2009
Тексти пісень виконавця: Bishop Allen