Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flight 180, виконавця - Bishop Allen. Пісня з альбому The Broken String, у жанрі ПопДата випуску: 23.07.2007
Лейбл звукозапису: Dead Oceans
Мова пісні: Англійська
Flight 180(оригінал) |
| It’s like you took the giant Christmas tree |
| At rockafella center and |
| You spread it paper thin |
| But you were careful not to break a bulb |
| And then you mirrored it a million fold |
| To shine |
| And shine |
| And shine along |
| And there’s a tap on my knee |
| Bring up your seat back please, she says |
| But I know she means |
| If you feel like dancing |
| Dance with me |
| Some of the lights below |
| Shine directly on the people I know |
| Their lives take such strange shapes |
| But how together they appear from above |
| I guess that could be love |
| My friends |
| My friends |
| I’m coming home |
| And then the captain speaks |
| It’s clear and 44 degrees |
| But I know he means |
| If you feel like dancing |
| Dance with me |
| But I been out past the lights |
| Where the jagged black begins |
| I let my heels sink in the sand |
| And the ocean sucked it’s teeth |
| And the cold cuts through my feet |
| And stretched out on and on and on |
| How disconnected I can feel on the ground |
| It’s like I’m shining all alone |
| And I don’t wanna be |
| So |
| Before I go to bed tonight |
| I’ll signal up to the passing flight |
| Hit the lights |
| The lights |
| The lights |
| The lights |
| And now the man in the middle seat |
| Recites the times tables audibly |
| But I know he means |
| If you feel like dancing |
| Dance with me |
| If you feel like dancing |
| Dance with me |
| And now the man in the middle seat |
| Recites the times tables audibly |
| But I know he means |
| If you feel like dancing |
| Dance with me |
| If you feel like dancing |
| Dance with me |
| (переклад) |
| Ви ніби взяли гігантську ялинку |
| У рокафелла центрі та |
| Розкладаєш тонкий папір |
| Але ви були обережні, щоб не зламати лампочку |
| А потім ви віддзеркалювали це в мільйон разів |
| Світити |
| І сяяти |
| І сяяти разом |
| І тут постукають по мому коліну |
| «Поверніть, будь ласка, спинку свого сидіння», — каже вона |
| Але я знаю, що вона має на увазі |
| Якщо вам хочеться танцювати |
| Танцювати зі мною |
| Деякі вогні нижче |
| Освітлюйте людей, яких я знаю |
| Їхнє життя набуває таких дивних форм |
| Але як вони разом з'являються згори |
| Я припускаю, що це може бути любов |
| Мої друзі |
| Мої друзі |
| Я йду додому |
| А потім говорить капітан |
| Ясно, 44 градуси |
| Але я знаю, що він має на увазі |
| Якщо вам хочеться танцювати |
| Танцювати зі мною |
| Але я вийшов за світло |
| Там, де починається зубчастий чорний |
| Я дозволив своїм п’ятам зануритися в пісок |
| І океан висмоктав його зуби |
| І холод ріже мої ноги |
| І розтягнувся на і і і далі |
| Наскільки я відчуваю себе відокремленим на землі |
| Я ніби сяю один |
| І я не хочу бути |
| Так |
| Сьогодні ввечері перед тим, як лягти спати |
| Я дам сигнал на рейс, що проходить |
| Увімкнути світло |
| Вогні |
| Вогні |
| Вогні |
| А тепер чоловік на середньому сидінні |
| Аудіо декламує розклади |
| Але я знаю, що він має на увазі |
| Якщо вам хочеться танцювати |
| Танцювати зі мною |
| Якщо вам хочеться танцювати |
| Танцювати зі мною |
| А тепер чоловік на середньому сидінні |
| Аудіо декламує розклади |
| Але я знаю, що він має на увазі |
| Якщо вам хочеться танцювати |
| Танцювати зі мною |
| Якщо вам хочеться танцювати |
| Танцювати зі мною |