Переклад тексту пісні Dimmer - Bishop Allen

Dimmer - Bishop Allen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dimmer, виконавця - Bishop Allen. Пісня з альбому Grrr..., у жанрі Поп
Дата випуску: 09.03.2009
Лейбл звукозапису: Dead Oceans
Мова пісні: Англійська

Dimmer

(оригінал)
Am I dimmer every day?
Am I just a little glimmer
Like a tiny bobbing head
Of an ocean swimmer?
Olly olly oxen free
Can you see me?
Do I slowly get erased
As I slowly eat my dinner?
Though my stomach might agree
I’m hardly getting thinner
Olly olly oxen free
Can you see me?
I would choose the darkest horse
That’s the horse I’d ride
The stables would be shadowy
And we’d start the race behind
They’d take their feet
And toss their hats
And yell out in surprise
You wouldn’t need binoculars
You’d see it with your own two eyes
Am I dimmer every day?
Am I shrinking, am I shrinking?
Can you recognize my thoughts?
Do you care what I am thinking?
Olly olly oxen free
Can you see me?
You see me now
But it takes a lot of squinting
And there isn’t any shade
And the sun is unrelenting
Olly olly oxen free
Can you see me?
I would choose the darkest horse
That’s the horse I’d ride
The stables would be shadowy
And we’d start the race behind
They’d take their feet
And toss their hats
And yell out in surprise
You wouldn’t need binoculars
You’d see it with your own two eyes
(переклад)
Я темнію кожен день?
Я лише трошки проблиск
Як крихітна качающаяся головка
Про океанського плавця?
Оллі Оллі волів вільний
Бачиш мене?
Мене повільно стирають
Як я повільно обідаю?
Хоча мій шлунок може погодитися
Я майже не схудну
Оллі Оллі волів вільний
Бачиш мене?
Я б вибрав найтемнішого коня
Це той кінь, на якому я б їздив
Стайні були б тіньовими
І ми розпочнемо гонку позаду
Вони взяли б свої ноги
І кидають капелюхи
І здивовано закричати
Вам не знадобиться бінокль
Ви побачите це на власні очі
Я темнію кожен день?
Я зменшуюсь, чи меншуся?
Чи можете ви впізнати мої думки?
Вас хвилює, що я думаю?
Оллі Оллі волів вільний
Бачиш мене?
Ви бачите мене зараз
Але для цього потрібно багато примружитися
І немає ніякої тіні
І сонце невблаганне
Оллі Оллі волів вільний
Бачиш мене?
Я б вибрав найтемнішого коня
Це той кінь, на якому я б їздив
Стайні були б тіньовими
І ми розпочнемо гонку позаду
Вони взяли б свої ноги
І кидають капелюхи
І здивовано закричати
Вам не знадобиться бінокль
Ви побачите це на власні очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Click, Click, Click, Click 2007
Things Are What You Make Of Them 2002
Coupla Easy Things 2002
Bishop Allen Drive 2002
Eve Of Destruction 2002
Penitentiary Bound 2002
Charm School 2002
Quarter To Three 2002
Don't Hide Away 2009
Another Wasted Night 2002
Busted Heart 2002
Ghosts Are Good Company 2002
Rooftop Brawl 2009
Cue The Elephants 2009
Little Black Ache 2002
Oklahoma 2009
Empire City 2002
Dirt On Your New Shoes 2009
South China Moon 2009
The Magpie 2009

Тексти пісень виконавця: Bishop Allen