Переклад тексту пісні Все хорошо - Billy's Band

Все хорошо - Billy's Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Все хорошо, виконавця - Billy's Band.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Все хорошо

(оригінал)
Всё хорошо, только не ты,
Всё позабылось, все наши мечты.
Всё хорошо, только нет ничего,
Что бы хоть как-то вернуло его.
Всё прошло, как с белых яблонь дым,
И поезд несёт его в солнечный Крым.
Белогорск, Севастополь, Судак и Джанкой,
Но время вернёт его к тебе домой.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
Ты любишь мечтать, помнишь все свои сны,
Ты колдуешь ночами, как дитя сатаны.
А он едет из Ялты, спешит из Сочей,
Он не сможет без Питера и белых ночей.
Мир твой полон печали, тревожных теней,
Тебе нужно быть проще, веселей, и смелей,
Так что же ты плачешь, так же нельзя!
Он не сможет без Купчино и без тебя.
(переклад)
Все добре, тільки не ти,
Все забулося, всі наші мрії.
Все добре, тільки нічого немає,
Що хоч якось повернуло його.
Все пройшло, як з білих яблунь дим,
І поїзд несе його в сонячний Крим.
Білогірськ, Севастополь, Судак та Джанкою,
Але час поверне його до тебе додому.
Мир твій сповнений смутку, тривожних тіней,
Тобі потрібно бути простіше, веселіше, і сміливіше,
Так що ж ти плачеш, так не можна!
Він не зможе без Купчино і без тебе.
Ти любиш мріяти, пам'ятаєш усі свої сни,
Ти чаклуєш ночами, як дитя сатани.
А він їде з Ялти, поспішає з Сочей,
Він не зможе без Пітера і білих ночей.
Мир твій сповнений смутку, тривожних тіней,
Тобі потрібно бути простіше, веселіше, і сміливіше,
Так що ж ти плачеш, так не можна!
Він не зможе без Купчино і без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная 2003
Отоспимся в гробах 2010
В этом городе 2005
Кафе "последний путь" 2003
В голове блюз 2005
Налейте собаке 2010
Кладбище девичьих сердец 2005
Я не вернусь 2005
Бильярд 2003
32 рубля 2005
Муз замбела 2003
Не верь мужикам 2005
Никогда не разговаривай с мертвецами 2003
Я послала любовь 2005
Я трава 2010
Первый поцелуй 2010

Тексти пісень виконавця: Billy's Band