Переклад тексту пісні Кладбище девичьих сердец - Billy's Band

Кладбище девичьих сердец (оригінал)

Спокойной ночи, мне пели звёзды
Когда я выпал из твоих дверей
Я сяду в баре, я выпью рюмочку
За упокой души твоей…
Я сяду в баре, я выпью рюмочку
За упокой души твоей…
Машины смыли с бульваров утро,
В кармане горсть твоих колец,
Я выпью с дворником и расскажу ему
Про путь на кладбище девичьих сердец
Мы выпьем с дворником, нам будет весело
Вдвоём на кладбище девичьих сердец.
Февральским вечером ходил смотрел
На то, как весело твой дом горел,
Потом с пожарными кутил всю ночь
За то, что не смогли тебе помочь…
Курил с пожарными и наконец
Пропал на кладбище девичьих сердец

Кладбище девичьих сердец (переклад)

На добраніч, мені співали зірки
Коли я випав із твоїх дверей
Я сяду в барі, я вип'ю чарочку
За спокій душі твоєї…
Я сяду в барі, я вип'ю чарочку
За спокій душі твоєї…
Машини змили з бульварів ранок,
В кишені жменя твоїх кілець,
Я вип'ю з дворником і розповім йому
Про шлях на цвинтарі дівочих сердець
Ми вип'ємо з дворником, нам буде весело
Удвох на кладовищі дівочих сердець.
Лютневим вечором ходив дивився
На то, як весело твій дім горів,
Потім із пожежними кутив всю ніч
За те, що не змогли тобі допомогти…
Курив із пожежними і нарешті
Зник на кладовищі дівочих сердець