Переклад тексту пісні Я послала любовь - Billy's Band

Я послала любовь - Billy's Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я послала любовь, виконавця - Billy's Band.
Дата випуску: 31.08.2005
Мова пісні: Російська мова

Я послала любовь

(оригінал)
Я послала любовь, а она не уходит
Я — на грядку её, а она — колосится…
Испеку из неё какой-нибудь пудинг,
Накормлю всех друзей — пусть будет ей хуже…
В небе звёзды зажгу, полюбуюсь Луною,
Всё пургой заметёт, как бы не простудиться,
Опрокину на грудь, на женское сердце,
Не уходит любовь — что же это такое!
Всё, что было — прошло!
И не больно хотелось!
Что писала тебе — разорву и забуду!
Утром смою всё то, в чём испачкалась ночью,
Но не смоет вода боль из глупого сердца…
(переклад)
Я послала любов, а вона не йде.
Я — на грядку її, а вона — колоситься...
Спеку з неї який-небудь пудинг,
Нагодую всіх друзів — нехай буде їй гірше…
У небі зірки запалю, помилуюся Місяцем,
Все пургою помітить, як би не застудитися,
Опрокину на груди, на жіноче серце,
Не йде любов — що це таке!
Все, що було - пройшло!
І не дуже хотілося!
Що писала тобі — розірву і забуду!
Вранці змию все те, що забруднилася вночі,
Але не змиє вода біль із дурного серця...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная 2003
В этом городе 2005
Отоспимся в гробах 2010
Кафе "последний путь" 2003
В голове блюз 2005
Я не вернусь 2005
Кладбище девичьих сердец 2005
Налейте собаке 2010
Бильярд 2003
Муз замбела 2003
Не верь мужикам 2005
32 рубля 2005
Никогда не разговаривай с мертвецами 2003
Первый поцелуй 2010
Я трава 2010

Тексти пісень виконавця: Billy's Band