Переклад тексту пісні Я трава - Billy's Band

Я трава (оригінал)

Я — трава.
Я сырой земле родная.
Вашу скорбь я не успокою,
Но пока ваши мертвые смотрят в рай
Я сделаю всё остальное
Соберите убитых, предайте земле
Клятва мести и всё такое,
А теперь идите, оставьте их мне
Я сделаю всё остальное
Стащите их в кучи, у них нет имен
И чтоб память о них не стлела
Не бойтесь ребята, я скрою всё
Я сделаю своё дело
Стали дети солнца детьми луны
Неужели это со мною
Я запомню их странные дикие сны
Шевелюры могил весною
И даже если бросят случайный взгляд
Где мы, что за место такое
Никто не ответит — это я Сделала всё остальное

Я трава (переклад)

Я— трава.
Я сирій землі рідна.
Вашу скорботу я не заспокою,
Але поки ваші мертві дивляться в рай
Я зроблю все інше
Зберіть убитих, віддайте землі
Клятва помсти і все таке,
А тепер йдіть, залиште їх мені
Я зроблю все інше
Стягніть їх у купи, у них немає імен
І щоб пам'ять про них не стліла
Не бійтеся хлопці, я скрію все
Я зроблю свою справу
Стали діти сонця дітьми місяця
Невже це зі мною
Я запам'ятаю їх дивні дикі сни
Шевелюри могил навесні
І навіть якщо кинуть випадковий погляд
Де ми, що за місце таке
Ніхто не відповість — це я Зробила все інше