Переклад тексту пісні 32 рубля - Billy's Band

32 рубля (оригінал)

Сто сорок по Садовому, я слушал Депеш Мод
И даже прозевал нужный поворот
И тут меня нагнала копейка-жигули
Я посмотрел налево — за рулём сидела ты Сидела ты…
Права остались дома под фляжкою пустой
Ты впереди на сотню метров, куда же ты, постой
Нетрезвою ногою я давлю на газ
Уж сзади вой сирен, такой вот говно-джаз
Говно-джаз…
Ты видно решила поиграть со мной
Я в погоню за мечтою, за мной гонится вой
В кармане не густо — тридцать два рубля
Придётся отрываться, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Вокруг уже мелькают чужие города,
Но я тебя поймаю, ты мне скажешь — да Пробитый глушитель, в баке ниже нуля
Походу я попал, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Машину на запчасти по смешной цене
Я в ближайшем баре купаюсь в вине
И снова в кармане тридцать два рубля
Не хватит даже на такси, и всё из-за тебя
Из-за тебя…

32 рубля (переклад)

Сто сорок по Садовому, я слухав Депеш Мод
І навіть проґав потрібний поворот
І тут мене нагнала копійка-жигулі
Я поглянув наліво — за кермом сиділа ти Сиділа ти...
Права залишилися вдома під фляжкою порожньою
Ти попереду на сотню метрів, куди ти, стривай
Нетверезою ногою я давлю на газ
Вже ззаду виття сирен, такий ось гівно-джаз
Гівно-джаз.
Ти вирішила пограти зі мною
Я в погоню за мрією, за мною женеться виття
У кишені не густо - тридцять два рублі
Прийде відриватися, і все через тебе
Через тебе…
Навколо вже миготять чужі міста,
Але я тебе зловлю, ти мені скажеш — так Пробитий глушник, у баку нижче за нуль
Походу я потрапив, і все через тебе
Через тебе…
Машину на запчастини за смішною ціною
Я в найближчому барі купаюсь у вини
І знову в кишені тридцять два рублі
Не вистачить навіть на таксі, і все через тебе
Через тебе…