Переклад тексту пісні Дорожная - Billy's Band

Дорожная (оригінал)

Как дома я давно не видел
Ходил-бродил по белу свету
И где-то там любил и ненавидел
И с кем-то там делился сигаретой
Я позабыл, какой бывает дома осень
И как друзей встречают вечером на кухне
И про тебя я позабыл, хотя скучал, и очень
Не помню, и от этого мне грустно
Не помню, и поэтому мне жалко
Себя, хоть я свободный и счастливый
И в этот полдень здесь, чужой и жаркий
Мне плохо, а вокруг всё так красиво
Друзья мне пишут часто и подробно
О том, что денег вечно не хватает,
А я сижу вот тут такой свободный
И каждый день по сотне пропиваю
На улице играет музыкант
Какой-то незатейливый мотивчик
Послушаю и двину в ресторан
Пусть думает, что я такой счастливчик,
А завтра я возьму билет домой
Последние долги отдам судьбе
Покину город, мне такой чужой
И вдруг пойму, что дома я уже

Дорожная (переклад)

Як удома я давно не бачив
Ходив-бродив по білому світлу
І десь там любив і ненавидів
І з кимось там ділився сигаретою
Я забув, який буває вдома осінь
І як друзів зустрічають увечері на кухні
І про тебе я забув, хоча нудьгував, і дуже
Не пам'ятаю, і від цього мені сумно
Не пам'ятаю, і тому мені шкода
Себе, хоч я вільний і щасливий
І в цей південь тут, чужий і спекотний
Мені погано, а навколо все так красиво
Друзі мені пишуть часто і докладно
Про те, що грошей вічно не вистачає,
А я сиджу ось тут такий вільний
І кожен день по сотні пропиваю
На вулиці грає музикант
Якийсь невигадливий мотивчик
Послухаю і зрушу в ресторан
Нехай думає, що я такий щасливчик,
А завтра я візьму квиток додому
Останні борги віддам долі
Покину місто, мені таке чуже
І раптом зрозумію, що вдома я вже