Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Немного смерти немного любви, виконавця - Billy's Band. Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова
Немного смерти немного любви(оригінал) |
| Спят игрушки, книжки спят, |
| Окурки во всех кружках и бутылках храпят, |
| Выдохлось пиво, портвейн помутнел, |
| И хлеб, оставшись на столе, уже зачерствел, |
| И солнце уже встало, друзья разошлись, |
| Приятная усталость, и мы снова одни, |
| И то, что нам осталось, посмотри — |
| Немного смерти, немного любви. |
| Еды больше нет, и выпивки нет, |
| Я пойду пожарю зачерствевший хлеб, |
| Воды студеной из-под крана вдоволь попью, |
| И разбужу тебя, чтобы сказать, что люблю, |
| Что солнце уже встало, друзья разошлись, |
| Приятная усталость, и мы снова одни, |
| И то, что нам осталось, посмотри — |
| Немного смерти, немного любви. |
| Ведь Солнце уже встало, и гости разошлись, |
| Приятная усталость, и мы снова одни. |
| И то, что нам осталось, посмотри: |
| Немного смерти и немного любви. |
| Немного смерти и немного любви. |
| Эх, как тяжело, и надо идти, |
| За огненной водой, тут как не крути, |
| Но фокус: рюмочка, две, три, посмотри — |
| Теперь нет смерти, есть много любви, |
| Совсем нет смерти, есть много любви, |
| Смотри: нет смерти, есть много любви. |
| (переклад) |
| Сплять іграшки, книжки сплять, |
| Недоліки у всіх гуртках і пляшках хропуть, |
| Видихлося пиво, портвейн помутніло, |
| І хліб, залишившись на столі, вже зачерствів, |
| І сонце вже встало, друзі розійшлися, |
| Приємна втома, і ми знов одні, |
| І те, що нам залишилося, подивися— |
| Трохи смерті, трохи кохання. |
| Їди більше немає, і випивки немає, |
| Я піду пожежу зачерствілий хліб, |
| Води студеної з-під крана вдосталь поп'ю, |
| І розбуду тебе, щоб сказати, що люблю, |
| Що сонце вже встало, друзі розійшлися, |
| Приємна втома, і ми знов одні, |
| І те, що нам залишилося, подивися— |
| Трохи смерті, трохи кохання. |
| Адже Сонце вже встало, і гості розійшлися, |
| Приємна втома, і ми знов одні. |
| І те, що нам залишилося, подивися: |
| Трохи смерті і трохи любові. |
| Трохи смерті і трохи любові. |
| Ех, як важко, і треба йти, |
| За вогненною водою, тут як не крути, |
| Але фокус: чарочка, дві, три, подивися — |
| Тепер немає смерті, є багато кохання, |
| Зовсім немає смерті, є багато кохання, |
| Дивись: немає смерті, є багато кохання. |