Переклад тексту пісні Коктейль - Billy's Band

Коктейль - Billy's Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Коктейль, виконавця - Billy's Band.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Коктейль

(оригінал)
Сидел и смотрел, как усталое солнце
Купалось в моем недопитом вине
Что кончился день нерешенный
И что эта ночь приготовила мне
И вот я сижу на траве под своим окном
И грею свое одиночество в рукаве
Начну, пожалуй, а то не успею потом
Когда как всегда до слез захочу к тебе
Коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Знаю где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Случайные люди обходят меня стороной,
А я никуда не иду, все равно не встать
И вроде бы мертвый, но и чуть-чуть живой
Взял бы еще, да некуда больше брать
А ночью такой, одинаковый белый свет
И небо над ним раскинулось звездным шатром
(переклад)
Сидів і дивився, як втомлене сонце
Купалося в моєму недопитому вині
Що скінчився день невирішений
І що ця ніч приготувала мені
І ось я сиджу на траві під своїм вікном
І грію свою самоту в рукаві
Почну, мабуть, а то не встигну потім
Коли як завжди до сліз захочу до тебе
Коктейль із місячного світла та вина
Або під горілку сумний мотив
Знаю десь ти одна
Ковтаєш свій місячний аперитив
Випадкові люди обходять мене,
А я нікуди не іду, все одно не встати
І ніби би мертвий, але і трохи живий
Взяв би ще, так нікуди більше брати
А вночі таке, однакове біле світло
І небо над ним розкинулося зоряним наметом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная 2003
Отоспимся в гробах 2010
В этом городе 2005
Кафе "последний путь" 2003
В голове блюз 2005
Налейте собаке 2010
Кладбище девичьих сердец 2005
Я не вернусь 2005
Бильярд 2003
32 рубля 2005
Муз замбела 2003
Не верь мужикам 2005
Никогда не разговаривай с мертвецами 2003
Я послала любовь 2005
Я трава 2010
Первый поцелуй 2010

Тексти пісень виконавця: Billy's Band