Переклад тексту пісні 200 кубиков "агдама" - Billy's Band

200 кубиков "агдама" - Billy's Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 200 кубиков "агдама", виконавця - Billy's Band.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

200 кубиков "агдама"

(оригінал)
Друзьям сказал — ушел в запой,
А сам весь вечер был с тобой
И в общем пил, и в целом плотно
И пьяным был смешным и потным,
А утро головною болью
Мешало тошноту с любовью
Двести кубиков агдама
Это много или мало
Чтоб в ноябрьском тумане
Твоего тепла хватало
Сухари и крошки пепла
Это мало или много
Как-то вышло все нелепо
И сквозит тоска…
И сквозит тоска немного
Холодный воздух лечит тело,
А душу вылечит вино
И может даже в этом дело
Что я и ты давно одно
Такое милое чувство
Приближение тепла
Может ты всё любишь
Меня…
Двести кубиков агдама
Это много или мало
Чтоб в ноябрьском тумане
Твоего тепла хватало
Сухари и крошки пепла
Это мало или много
Как-то вышло все нелепо
И сквозит тоска…
И сквозит тоска немного
Друзьям скажу — ушел в запой
Чтоб всю неделю быть с тобой
И буду пить, и очень плотно
Чтоб пьяным быть смешным и потным
Чтоб утро головною болью
Смешало тошноту с любовью
Двести кубиков агдама
Это много или мало
Чтоб в ноябрьском тумане
Твоего тепла хватало
Сухари и крошки пепла
Это мало или много
Как-то вышло все нелепо
И сквозит тоска…
И сквозит тоска немного
(переклад)
Друзям сказав — пішов у запій,
А сам весь вечір був з тобою
І в загальним пив, і в цілом щільно
І п'яним був смішним і пітним,
А ранок головним болем
Заважало нудоту з любов'ю
Двісті кубиків агдаму
Це багато чи мало
Щоб у листопадовому тумані
Твого тепла вистачало
Сухарі та крихти попелу
Це мало чи багато
Якось вийшло все безглуздо
І сквозить туга…
І пронизує туга трохи
Холодне повітря лікує тіло,
А душу вилікує вино
І може навіть у цьому справа
Що я і ти давно одне
Таке миле почуття
Наближення тепла
Може ти все любиш
Мене…
Двісті кубиків агдаму
Це багато чи мало
Щоб у листопадовому тумані
Твого тепла вистачало
Сухарі та крихти попелу
Це мало чи багато
Якось вийшло все безглуздо
І сквозить туга…
І пронизує туга трохи
Друзям скажу — пішов у запій
Щоб весь тиждень бути з тобою
І буду пити, і дуже щільно
Щоб п'яним бути смішним і потним
Щоб ранок головним болем
Змішало нудоту з любов'ю
Двісті кубиків агдаму
Це багато чи мало
Щоб у листопадовому тумані
Твого тепла вистачало
Сухарі та крихти попелу
Це мало чи багато
Якось вийшло все безглуздо
І сквозить туга…
І пронизує туга трохи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дорожная 2003
Отоспимся в гробах 2010
В этом городе 2005
Кафе "последний путь" 2003
В голове блюз 2005
Налейте собаке 2010
Кладбище девичьих сердец 2005
Я не вернусь 2005
Бильярд 2003
32 рубля 2005
Муз замбела 2003
Не верь мужикам 2005
Никогда не разговаривай с мертвецами 2003
Я послала любовь 2005
Я трава 2010
Первый поцелуй 2010

Тексти пісень виконавця: Billy's Band