Переклад тексту пісні Plus tard - Bigflo & Oli

Plus tard (оригінал)

Bigflo et Oli
Tu connais non?
Quand j'étais petit je pensais qu’en louchant trop je pouvais me bloquer les
yeux
Que les cils sur mes joues avaient le pouvoir d’exaucer les vœux
Quand j'étais petit je pensais que les adultes disaient toujours vrai
Et la nuit dans la voiture j’pensais que la lune me suivait
Mais depuis qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
On m’disait tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Quand j'étais petit, j’entendais un monstre qui vivait sous ma maison
Je pensais mourir dans la lave si je marchais pas sur le passage piéton
Qu'à l'époque des photos en noir et blanc les gens vivaient sans couleur
J'étais sûr qu’un bisou de ma mère pouvait soigner la douleur
Mais depuis qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
On m’disait tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Aujourd’hui en grattant un ticket je me vois millionnaire
Je me dis tout ira mieux si je souris à la banquière
Aujourd’hui je me dis que si j’attends quelqu’un fera ma vaisselle
Et que même si je vieillis mes parents sont immortels
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
Qu’est-ce qui a changé?
Pas grand chose
Je n’ai pas rangé les questions que je me pose
On m’disait tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Tu comprendras plus tard
Mais on est plus tard et je comprends pas
Plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard
Plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard, plus tard
Plus tard, plus tard, plus tard, plus tard

(переклад)

Бігфло і Олі
Хіба ти не знаєш?
Коли я був маленьким, я думав, що, примружившись занадто сильно, я можу заблокувати себе
очі
Щоб вії на моїх щоках мали силу виконувати бажання
Коли я був маленьким, я думав, що дорослі завжди говорять правду
А вночі в машині я думав, що за мною йде місяць
Але з того часу, що змінилося?
Не багато
Я не відкидав питання, які я собі задаю
Що змінилося?
Не багато
Я не відкидав питання, які я собі задаю
Мені сказали, що ти зрозумієш пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Але це пізніше, і я не розумію
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Але це пізніше, і я не розумію
Коли я був маленьким, я чув, що під моїм будинком живе чудовисько
Думав, що загину в лаві, якщо не піду пішохідним переходом
Щоб за часів чорно-білих фотографій люди жили без кольору
Я була впевнена, що поцілунок моєї матері може вилікувати біль
Але з того часу, що змінилося?
Не багато
Я не відкидав питання, які я собі задаю
Що змінилося?
Не багато
Я не відкидав питання, які я собі задаю
Мені сказали, що ти зрозумієш пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Але це пізніше, і я не розумію
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Але це пізніше, і я не розумію
Сьогодні, подряпавши квиток, я бачу себе мільйонером
Кажу собі, що все буде краще, якщо я посміхнуся банкіру
Сьогодні я кажу собі, що якщо я чекаю, хтось помиє мій посуд
І хоча я старію, мої батьки безсмертні
Що змінилося?
Не багато
Я не відкидав питання, які я собі задаю
Що змінилося?
Не багато
Я не відкидав питання, які я собі задаю
Мені сказали, що ти зрозумієш пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Але це пізніше, і я не розумію
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Ви зрозумієте пізніше
Але це пізніше, і я не розумію
Пізніше, пізніше, пізніше, пізніше, пізніше, пізніше
Пізніше, пізніше, пізніше, пізніше, пізніше, пізніше
Пізніше, пізніше, пізніше, пізніше